Translation of "datos fácilmente disponibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar. | As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate. |
| Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| Los datos de la actualización de distribución no están disponibles | No distribution upgrade data is available |
| Puede también crear fácilmente nuevos esquemas de datos (archivos de aspectos) para Konsole. | You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole. |
| Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . | In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . |
| Recopilar los datos disponibles actualmente puede tomar alrededor de 10 años. | Gathering currently available data on all 1.9 million species will take about 10 years. |
| Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas | Details About Actions Available While Entering Data Into Tables |
| Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles | Update entry data from all available sources |
| Hay algunas características que permite practicar el golf más fácilmente. Estas características no están disponibles en el modo estricto. | There are a few features that make practicing your golf easier. These features are not enabled during strict mode. |
| Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles. | For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by. |
| DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES | SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| Esta tarea se puede hacer bastante fácilmente usando el elemento del menú Concentrar... del menú Datos. | This task can be made slightly easier by using the Consolidate... item from the Data menu. |
| Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . | Data on trade in services are only available since 2002 . |
| Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo. | A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen. |
| Los datos disponibles sobre las cuentas nacionales de la zona del euro eran limitados . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB STATISTICS the euro area were available . |
| Este ejemplo puede ser extendido fácilmente para cubrir el almacenamiento en bases de datos usando su motor de soporte de bases de datos de PHP favorito. | The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files. |
| Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles. | That proposal will address the risk shown by the available evidence. |
| A nivel de la UE, el nuevo monitor de la juventud27 permite acceder fácilmente en línea a los datos. | At EU level, the new youth monitor27 provides user friendly online access to data. |
| En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt 3. | No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers. |
| Cuando los datos reales no estén disponibles o no se pueden procesar , se aportarán las estimaciones nacionales . | Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided . |
| Unos días más tarde recibimos una llamada Están disponibles los datos para ser usados en la reconstrucción? | A few days later, we received a call Is the data available and can it be used for reconstruction? |
| Fechas La base de datos de observaciones en las que están basadas las curvas de luminosidad se actualiza cada 10 minutos, de modo que puede obtener datos casi en tiempo real. En la actualidad, los datos de las curvas de luminosidad solo están disponibles hasta 1961, aunque en el futuro estarán disponibles datos mucho más anteriores. | Dates The observational database the light curves are based on is updated every 10 minutes so you can get data in near real time. Right now light curve data is only available back to 1961, but this will likely be expanded further back in time in the future. |
| Se asusta fácilmente. | He scares easily. |
| Me canso fácilmente. | I get tired easily. |
| Me enfado fácilmente. | I get angry easily. |
| Lista fácilmente legible | Human readable list |
| Cuando los datos nacionales solamente estén disponibles con una menor frecuencia ( es decir , con carácter semestral o anual ) , los BCN aportarán estimaciones de los datos trimestrales . | When national data are only available at a lower frequency ( i.e. half yearly or annual ) , NCBs estimate quarterly data . |
| Una cosa que no me gusta acerca del iPad es que no puedes instalar fácilmente apps que no estén disponibles a través del App Store de Apple. | One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. |
| Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna . | Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . |
| Puede definir una base de datos como una colección de datos sobre un tema. Se organiza de forma que se permite navegar fácilmente por la información, realizar cambios o añadir elementos nuevos. | You can define a database as a collection of data on one topic. It is organised in a way allowing to easily browse the information, make changes or add new items. |
| Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial . | Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . |
| Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales . | Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . |
| Lo puede utilizar fácilmente | Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. |
| Lo puede utilizar fácilmente | You can use it very easily |
| Puedes hacer esto fácilmente. | You can do this with ease. |
| Resolví fácilmente el problema. | I solved the problem easily. |
| Encontré fácilmente su casa. | I found his house easily. |
| Él se cansa fácilmente. | He gets tired easily. |
| Yo no lloro fácilmente. | I don't cry easily. |
| Él se ofende fácilmente. | He is quick to take offence. |
Búsquedas relacionadas : Fácilmente Disponibles - Mercado Fácilmente Disponibles - Hecho Fácilmente Disponibles - Más Fácilmente Disponibles - Son Fácilmente Disponibles - Estar Fácilmente Disponibles - Fondos Fácilmente Disponibles - Más Fácilmente Disponibles - Es Fácilmente Disponibles - Datos Disponibles - No Están Fácilmente Disponibles - Datos Fácilmente Accesibles - Limitados Datos Disponibles - últimos Datos Disponibles
