Translation of "datos más precisos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos datos no son nada precisos. | This data isn't accurate at all. |
| Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. | Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. |
| El BCE entiende , no obstante , que algunos Estados miembros no disponen de todos los datos precisos . | However , the ECB understands that there are Member States that do not have the full set of required data at their disposal . |
| Y, por supuesto, los datos pueden usarse para desarrollar modelos en 3D extremadamente precisos y detallados. | And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed. |
| La primera fue un funeral... para ser más precisos, un segundo funeral. | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes de los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes . | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes | ( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided |
| Pero para ser más precisos, ellos han recibido las reglas en salas separadas, | But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms. |
| Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado. | More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated. |
| Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Que, bueno, no somos lo suficientemente precisos en nuestras represalias y eso desemboca en más odio en el exterior, más terrorismo. | That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism. |
| O, para ser más precisos, cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo? | Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash? |
| Los doctores son 19 más rápidos, más precisos y más correctos en sus diagnósticos, si están positivos, que si están negativos, neutros o presionados. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| Se deja de lado la investigación fundamental, cuando sólo ella, señor Presidente, puede proporcionar los datos y los medios precisos para atajar las catástrofes. | The ten Community declarations adopted between 2 August and 28 October summarize the political thinking of the Twelve during the course of the crisis and until today, even before any commitments were entered into or decisions taken. |
| AK Los cronómetros no son lo suficientemente precisos. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| A su llegada, tras tres jornadas completas de viaje a una velocidad de tres metros por segundo, suministra datos precisos sobre posibles deformaciones del metal. | On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. |
| Envíeme más datos. | Support me with data. |
| No son colores precisos como en la vida real. | It's not accurately colored to how it is in real life. |
| A principios del embarazo, se podría obtener resultados más precisos al usar la primera orina de la mañana (cuando los niveles de hCG son los más altos). | Early in pregnancy, more accurate results may be obtained by using the first urine of the morning (when hCG levels are highest). |
| N no hay más datos | N no more data |
| Concentra los datos. Vea la sección Concentrando datos para más detalles. | Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. |
| Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación. | As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked. |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Podemos ir más allá con estos datos? | Can we push this data even further? |
| Dispone de empresas, por ejemplo de ordenadores y servidores, y presta también los servicios precisos. | It provides companies with computers, servers and other equipment and provides necessary servicing. |
| Para más datos , véase Statistics on international reserves . | For more data , see Statistics on international reserves |
| Más concretamente , el Parlamento Europeo sugirió que estas proyecciones deberían , por un lado , proporcionar datos precisos en lugar de intervalos y , por otro , ser expresamente aprobadas por el Consejo de Gobierno , de manera que los miembros en desacuerdo tuvieran la posibilidad de manifestar su disconformidad de forma anónima . | This notwithstanding , they by no means have an all encompassing role in the process of monetary policy formulation , but constitute one input , among others , with which to assess the risks to price stability under the second pillar . |
| Inserta datos Desde base de datos..., Desde archivo de texto... oo Desde portapapeles.... Tiene más información en la sección Insertar datos externos. | Insert data From Database..., From Text File... or From Clipboard.... See the section Inserting External Data for more details. |
| Ordena los datos de las celdas seleccionadas. Vea la sección Ordenando los datos para más detalles. | Sort data in selected cells. See the section Sorting Data for more details. |
| y más o menos los datos de un año. | It's about a year's worth of data. |
| Respondemos ante las historias más que a los datos. | We respond to stories more than data. |
| Obtener más resultados de la fuente de datos actual | Fetch more results from the current data source |
| No obstante , se necesitan más datos y un análisis más detallado para formarse una opinión más fundamentada . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| Otros ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) han sido más precisos y han anunciado objetivos de inflación numéricos específicos expresados por una cifra o un intervalo . | Other central banks ( Bank of England , Sveriges Riksbank , Reserve Bank of New Zealand ) have gone further and have announced precise numerical inflation targets in the form of a point or a range . |
| Los mapas no llegan a ser más precisos que esto, y para alcanzarlo tienes que esquiar literalmente sobre la corteza helada, la superficie de hielo flotante en el Océano Ártico. | This is about as good as maps get, and to reach it you've got to ski literally over the frozen crust, the floating skin of ice on the Artic Ocean. |
| cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| 8 ningunos más registros en base de datos de mapa | 8 no more records in map database |
| Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos. | Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models. |
| Estos artículos describían, en precisos y espantosos términos, las pésimas condiciones de vida de los locos en Francia. | These articles described, in precise and frightening terms, the conditions in which the insane lived throughout France. |
| Muchas personas de este ferry ya han sido rescatadas, pero aún se necesitarán días para determinar números precisos. | Many people have already been rescued from this particular craft, but it will take days to determine precise numbers. |
| Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia. | We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance. |
| Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. | The evidence, again, flatly contradicts this. |
Búsquedas relacionadas : Datos Precisos - Resultados Más Precisos - Informes Precisos - Detalles Precisos - Resultados Precisos - Resultados Precisos - Medios Precisos - Requisitos Precisos - Detalles Precisos - Costos Precisos - Hechos Precisos - Medios Precisos - Libros Precisos - Objetivos Precisos
