Translation of "datos maestros de crédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos maestros | Master data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Los datos maestros informan de a ) cada entidad que maneja efectivo y sus máquinas de tratamiento de billetes y dis tribuidores de efectivo en uso , y b ) las sucursales remotas de entidades de crédito . | Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation and ( b ) remote branches of credit institutions . |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Obtienen datos, calificaciones, y le dicen a los maestros Obtuviste esta mejora en este grupo. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| Ustedes son maestros. | You are teachers. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Se presentan por separado los datos operacionales de las sucursales remotas de entidades de crédito . | For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately . |
| Aquí todos somos maestros. | We're all teachers here. |
| Los maestros la odiaban. | Teachers hated her. |
| Estos maestros necesitan autoconcienciarse. | These teachers are in need of consciousness raising. |
| Para las sucursales remotas de entidades de crédito , los datos operativos se facilitarán por separado . | For remote bank branches , the operational data should be reported separately . |
| El vendedor, digamos, había robado datos de la tarjeta de crédito el comprador quería conseguirlas. | The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them. |
| No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| El grupo consistía de maestros y alumnos. | The group was made up of teachers and students. |
| Hacemos preguntas a nuestros maestros. | We ask questions to our teachers. |
| Tom y Mary son maestros. | Tom and Mary are teachers. |
| Los maestros se veían bien. | Teachers looked nice. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Los datos reflejan los efectos del agravamiento de las turbulencias financieras sobre el comportamiento de las entidades de crédito . | The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . |
| Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. | Teachers should deal fairly with their pupils. |
| Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil | Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros . | It's children's delight, a teacher's envy, as they say. |
| Los datos para calcular los indicadores estructurales sobre las entidades de crédito se requieren con una periodicidad anual . | Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . |
| Sin embargo , los datos para este indicador solamente deberán incluir el personal empleado por las entidades de crédito . | However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . |
| Los datos para elaborar estas estadísticas proceden de los datos que las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas envían a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) . |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año . | Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end . |
| Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. | I mean, that would take more teachers than we've ever had. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Entabla un alto porcentaje de sus partidas contra grandes maestros. | He draws a high percentage of his games against fellow grandmasters . |
| Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. | A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. |
| Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses. | This art collection is rich in paintings by Dutch masters. |
| Secretos de los Grandes Maestros de Ajedrez (1997), International Chess Enterprises. | Secrets of Grandmaster Chess (1997), International Chess Enterprises. |
| A los nueve años son maestros del encubrimiento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| Apéndice 1 PROCEDIMIENTOS PARA LA TRANSMISIÓN DE DATOS DE LOS BCN AL BCE Plan de información para las entidades de crédito 1 . | Appendix 1 PROCEDURES FOR THE DATA TRANSMISSION FROM THE NCBS TO THE ECB Reporting scheme for credit institutions 1 . |
| El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| Y en caso contrario, de qué vivirán todos esos ex maestros? | If not, how will all of those former teachers earn a living? |
Búsquedas relacionadas : Datos Maestros - Datos Maestros - Datos Maestros Personales - Crear Datos Maestros - Datos Maestros Hr - Datos Maestros Empresa - Datos Maestros Relevantes - Mantener Datos Maestros - Datos Maestros Proveedor - Datos Maestros SAP - Datos Maestros Relacionados - Datos Maestros De Clientes - Datos Maestros De Banco - Datos Maestros De Seguridad
