Translation of "datos maestros de usuario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos maestros | Master data |
| Datos de usuario | User Data |
| Datos de usuario ya almacenados. | User data already collected. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| El usuario (Juco, Habla la J) manifestó la importancia que tienen los maestros | User Juco expressed the importance of having teachers |
| Nombre del usuario de base de datos | Database user name |
| Contraseña para el usuario de la base de datos externa. | Password for the external database user. |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario | Updating from source should overwrite user data |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Nombre de usuario para acceder a la base de datos externa. | Username used to access the external database. |
| Obtienen datos, calificaciones, y le dicen a los maestros Obtuviste esta mejora en este grupo. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| El usuario Leonardo Coca cuestionó las promesas realizadas por el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, de dignificar el trabajo de los maestros | User Leonardo Coca questioned the promises made by Juan Manuel Santos, president of Colombia, to dignify the work of teachers SantosGinaNegotiatewithFecode Education promises are remembered by politicians or by the people? |
| Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? | Erase all statistics data for the current user? |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| Ustedes son maestros. | You are teachers. |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. | The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. |
| Aquí todos somos maestros. | We're all teachers here. |
| Los maestros la odiaban. | Teachers hated her. |
| Estos maestros necesitan autoconcienciarse. | These teachers are in need of consciousness raising. |
| Las Cookies son un mecanismo que sirve para almacenar datos en el navegador del usuario remoto, para así poder identificar al usuario cuando vuelva. | Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| El grupo consistía de maestros y alumnos. | The group was made up of teachers and students. |
| browscap.ini contiene información de muchos navegadores, depende de las actualizaciones del usuario para mantener la base de datos actualizada. | While browscap.ini contains information on many browsers, it relies on user updates to keep the database current. |
| Hacemos preguntas a nuestros maestros. | We ask questions to our teachers. |
| Tom y Mary son maestros. | Tom and Mary are teachers. |
| Los maestros se veían bien. | Teachers looked nice. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Tal vez enviando una consulta a una base de datos o buscando el usuario en un fichero dbm. | Perhaps by sending a query to a database, or by looking up the user in a dbm file. |
| El pasar la clave y los datos de usuario a func fue una característica añadida en PHP 4.0. | Users may not change the array itself from the callback function. e.g. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| El capítulo anterior describía la interfaz de usuario, opciones de configuración varias, edición de datos y el asistente al detalle. | The previous chapter described the user interface, various configuration options, data editing and the wizard in detail. |
| Introducir y editar datos es usualmente una tarea de un usuario de una base de datos. El diseñador de la base de datos debería comprobar el formulario en términos de validar la introducción de datos, y comprobar si el formulario funciona como se esperaba. | Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected. |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. | Teachers should deal fairly with their pupils. |
Búsquedas relacionadas : Datos Maestros - Datos Maestros - Datos Maestros Personales - Crear Datos Maestros - Datos Maestros Hr - Datos Maestros Empresa - Datos Maestros Relevantes - Mantener Datos Maestros - Datos Maestros Proveedor - Datos Maestros SAP - Datos Maestros Relacionados - Datos Maestros De Clientes - Datos Maestros De Banco - Datos Maestros De Seguridad
