Translation of "datos maestros relevantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Datos maestros | Master data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Confidencialidad y publicación de los datos Tanto los datos maestros como los operacionales se tratan confidencialmente . | Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential . |
| Obtienen datos, calificaciones, y le dicen a los maestros Obtuviste esta mejora en este grupo. | They're taking data, the test scores, and saying to a teacher, Hey, you caused this amount of increase. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| APÉNDICE 1 FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN Datos maestros Esta información debe presentarse a Nombre del BCE | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| Somos maestros. | We are teachers. |
| A medida que se generan, almacenan y transmiten más datos de manera digital, nuevos conjuntos de datos relevantes para las decisiones personales y de negocios crecen exponencialmente. | As more data are generated, stored, and transmitted in digital form, new data sets relevant to personal and business decisions are growing exponentially. |
| Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad. | Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal. |
| Ustedes son maestros. | You are teachers. |
| Aquí todos somos maestros. | We're all teachers here. |
| Los maestros la odiaban. | Teachers hated her. |
| Estos maestros necesitan autoconcienciarse. | These teachers are in need of consciousness raising. |
| Hacemos preguntas a nuestros maestros. | We ask questions to our teachers. |
| Tom y Mary son maestros. | Tom and Mary are teachers. |
| Los maestros se veían bien. | Teachers looked nice. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . | Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su presentación . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Una auditoría incluye el examen , basado en un muestreo representativo , de los datos relevantes en relación con el volumen de las cuentas y su trasparencia . | An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts . |
| Por consiguiente, el Parlamento será informado todavía antes de la segunda lectura del presupuesto de 1991 sobre todos los datos relevantes del presupuesto de 1990. | The drop in exports to the Gulf has also played a part in recent times. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Las discrepancias identificadas entre los datos estadísticos y contables se pueden explicar por los siguientes factores ( uno o varios de los factores podrían no ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| El grupo consistía de maestros y alumnos. | The group was made up of teachers and students. |
| Siempre debes tenerles estima a tus maestros. | You should always think highly of your own teachers. |
| KOrganizer encontró algunos campos desconocidos mientras procesaba su archivo. calendar de ical, y ha tenido que ignorarlos. Compruebe que todos sus datos relevantes fueron importados correctamente, por favor. | KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your. calendar ical file, and had to discard them please check to see that all your relevant data was correctly imported. |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| A los nueve años son maestros del encubrimiento. | Nine year olds, masters of the cover up. |
| Ha llegado el momento de debatir los puntos más relevantes. | The time has come to debate the most relevant matters. |
| Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando | The versions of all relevant programs you are using |
| Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. | Teachers should deal fairly with their pupils. |
| Es un testamento para los maestros y la educación, | It's a story that's a testament to teaching and teachers. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Policía reprime violentamente una protesta de maestros en Brasil | Police Violently Crack Down on Protesting Teachers in Brazil Global Voices |
| El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. | The module then propagates the changes to other relevant applications. |
| Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario. | For the advertising business they arc only ol secondary importance. |
| Hagamos más por nuestros maestros. Más computadoras en nuestras escuelas. | Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. |
| Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros . | It's children's delight, a teacher's envy, as they say. |
| Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido. | I mean, that would take more teachers than we've ever had. |
| Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas, | The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. |
| Entabla un alto porcentaje de sus partidas contra grandes maestros. | He draws a high percentage of his games against fellow grandmasters . |
| Una variedad de maestros avanzaron sus estudios vocales y musicales. | A variety of teachers advanced her vocal and musical studies. |
| Los archivos QIF son creados por el popular programa de contabilidad Quicken. A continuación, si escoge este tipo, aparecerá otro diálogo, donde se le preguntará unos datos relevantes para el formato Quicken. | QIF files are created by the popular accounting program Quicken. Another dialog will appear, if you choose this type, asking for further information relevant to the Quicken format. |
| La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes. | The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions. |
Búsquedas relacionadas : Datos Relevantes - Datos Maestros - Datos Maestros - Recopilar Datos Relevantes - Más Datos Relevantes - Capturar Datos Relevantes - Datos Maestros Personales - Crear Datos Maestros - Datos Maestros Hr - Datos Maestros Empresa - Mantener Datos Maestros - Datos Maestros Proveedor - Datos Maestros SAP - Datos Maestros Relacionados
