Translation of "datos mantenidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantenidos sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Mantenidos por ciones públicas | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades | Held by monetary authorities |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IV Datos de referencia y parámetros del sistema de CIS 2 mantenidos por el BCE | Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 . | Held by general government 2.2.2.5 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . | Held by other sectors 2.2.2 . |
| Mantenidos monetarias por autoridades 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por otros sectores III . | Held by other sectors III . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . Issued by general government |
| Mantenidos por otros sectores 3 . | Held by other sectors 3 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . Issued by general government 2.2.1.4 . |
| Mantenidos por autoridades monetarias 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 . | Held by monetary authorities 2.2.1.3 . |
| Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 . | Held by monetary authorities 2.2.2.3 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto | Issued by MFIs central banks ) ( excluding |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.1.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.7 . |
| Mantenidos por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.2.2.7 . | Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.7 . |
| Mantenidos por ciones públicas administra ( excepto 2.2.1.5 . | Held by general government 2.2.1.5 . |
| Serán mantenidos en sus niveles operativos actuales. | Debates of the European Parliament |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . | Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| e ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inversión permanente Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| e ) Valores negociables clasi ficados como mantenidos hasta su vencimiento o mantenidos como inver sión permanente Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuen tos se amortizan | ( e ) Marketable securities classified as held to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de política monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fines de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política monetaria . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Valores mantenidos con fi nes de polítca monetaria Valores emitidos en la zona del euro mantenidos con fines de política mone taria . | Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
| Los valores mantenidos con fines de política monetaria ( partida 7.1 del activo del BA ) . | Securities held for monetary policy purposes ( asset item 7.1 of the HBS ) . |
| 1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro . | 1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments . |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But as for those unto whom already the reward most fair has gone forth from Us, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) 'Uzair (Ezra), etc. . |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those whom We have surpassed with the finest (rank) from Us shall be far removed from it, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those to whom We have already promised blessings will be far away from hell. |
Búsquedas relacionadas : Activos Mantenidos - Valores Mantenidos - Son Mantenidos - Registros Mantenidos - Mantenidos En Aislamiento - Activos Mantenidos Con - Vendidos Y Mantenidos - Están Bien Mantenidos - Mantenidos En Depósito - Propiedad O Mantenidos - Mantenidos En Detención - Mantenidos En Custodia - Mantenidos Para Negociar - Mantenidos En Fideicomiso
