Translation of "datos no concluyentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes. | And we did. The data was conclusive. |
| Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. | Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| Los datos sobre el experimento irlandés incluida la falta de pruebas contrafácticas no son lo suficientemente concluyentes para una de las partes declare una victoria decisiva. | The data on the Irish experiment including the lack of solid counterfactuals are not conclusive enough for one side to declare a decisive victory. |
| El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos. | The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused. |
| No obstante , aún no existen datos concluyentes sobre un incremento constatable y duradero del crecimiento de la productividad en la zona del euro , que pudieran justificar una revisión al alza de las hipótesis establecidas sobre el crecimiento tendencial del PIB potencial . | However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth . |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . | While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . |
| En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
| datos no desestacionalizados | not seasonally adjusted |
| Necesitamos datos, no ayuda. | We need data, we don't need help. |
| No tiene mis datos. | It's not my data. |
| Recibidos datos no válidos | Invalid data received |
| No guardar los datos | Do not save data |
| Datos binarios no especificados | Unspecified Binary Data |
| Datos XML no válidos | Invalid XML data |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| N no hay más datos | N no more data |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| No hay datos para guardar. | No data to store. |
| Datos no válidos del localizador | Invalid data from tracker |
| No se pueden enviar datos | Can not send data |
| El artículo no tiene datos. | The article contains no data. |
| Todavía no hay datos. Actualizando... | No Data Yet. Refreshing... |
| No se pueden leer datos. | Cannot read data. |
| No hay datos de depuración | No debug data |
| No encuentro datos en línea. | I cannot find any data online. |
| No está autorizado a cambiar los datos de la base de datos. | You are not allowed to change data in the database. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Estos datos son más comparables que los datos nacionales , aunque todavía no están | These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised . |
| Esto significa que no se encontraron datos en la base de datos CDDB. | This means no data was found in the CDDB database. |
| Estos datos no son nada precisos. | This data isn't accurate at all. |
| No cifrar el canal de datos | Do not encrypt the data channel |
| Datos para los gases no ideales | Data for non ideal gasses |
| No cambie los datos del motor. | Do not change the actual backend data. |
| No se pueden vaciar los datos | Can not flush data |
| No se muestran los datos cifrados | Encrypted data not shown |
| No hay datos en el portapapeles. | There is no data in the clipboard. |
| No autocompletar los datos de asientos. | Do not auto fill transaction data at all. |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales . | If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . |
| Fueron muy concluyentes porque se han creado diez nuevos grupos de CoExist que actualmente están en funcionamiento gracias a la dinámica de esta gira. | They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour. |
Búsquedas relacionadas : Datos Concluyentes - Resultados No Concluyentes - No Son Concluyentes - No Son Concluyentes - No Son Concluyentes - Pruebas No Son Concluyentes - Pruebas Concluyentes - Resultados Concluyentes - Menos Concluyentes - Lista Concluyentes - Resumen Concluyentes - Pensamientos Concluyentes - Comentarios Concluyentes - Presentación Concluyentes
