Translation of "datos por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| R BCE Datos del Reglamento del BCE O BCE Datos de la Orientación del BCE BCN Datos adicionales facilitados por los BCN BCE Datos calculados por el BCE | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Conjuntos de datos por líneas | Data sets in rows |
| Conjuntos de datos por columnas | Data sets in columns |
| Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . | In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . |
| Por qué? Porque tienen los datos. | Why? Because they have the data. |
| ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión . | establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data . |
| Los datos se desglosarán por banco ECI . | The data are broken down by each ECI bank . |
| Transmisión de datos o descarga por petición | Stream or download on request |
| Por favor, introduzca un disco de datos | Please insert a Data medium |
| Controlador de comunicaciones de datos por satélite | Satellite data communication controller |
| Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá | Meteorological data is provided by Environment Canada |
| Los datos históricos no se presentarán por separado por lo que se refiere a los datos referidos a enero de 2003 . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) |
| Por supuesto, toda base de datos tiene errores. | Of course, any database contains errors. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| Datos proporcionados por la Misión topográfica Radar Shuttle. | Data supplied by the Shuttle Radar Topography Mission. |
| Los datos anuales se elaboran sumando los datos trimestrales facilitados por los Estados miembros el año correspondiente . | Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year . |
| Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) . | Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches . |
| Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Pueden hacerse una idea del aluvión de datos de descarga? | We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down. |
| Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . | If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . |
| a) En la segunda oración, sustitúyanse las palabras reúna, analice e interprete datos por reúna y analice datos | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| Los datos de las ciudades de Baja California son de datos del Censo de 2010 por el INEG. | Population figures for Baja California cities are from 2010 INEG census data. |
| Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados | For instance , data should be aggregated , not consolidated |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| Por favor, elija los datos del préstamo a modificar | Please select, which data of the loan you want to modify. |
| Partidas de datos de comprobación Billetes emitidos por el BCN | Cross check items data |
| 6 PUBLICACIÓN DE LOS DATOS POR EL EUROSISTEMA Y CONFIDENCIALIDAD | 6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY |
| Por eso ahora voy a mostrar los datos en crudo. | So now what I'm just going to show you is raw data. |
| Actualizando la base de datos de miniaturas. Por favor, espere... | Updating thumbnails database. Please wait... |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Son datos operacionales los datos derivados del proceso y recirculación de billetes en euros por entidades que mane jan efectivo . | Data originating from the processing and recirculation of euro banknotes by cash handlers are classified as opera tional data . |
| Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos | Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Por ejemplo, tenemos que aceptar los datos importantes, los conocimientos brindados por los líderes del mercado que entienden lo que significa usar y aprovechar los datos importantes. | We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. |
| CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| Los campos insertados todavía no tienen asignada una origen de datos, y por eso no puede mostrar información de la base de datos. Para asignar el origen de datos, tenemos la pestaña Origen de datos del Panel propiedades. | The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane. |
| SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 . | SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 . |
| Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos | Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. | This permits a linear search through the whole database. |
Búsquedas relacionadas : Por Los Datos - Apoyada Por Datos - Datos Como Por - Datos Por Defecto - Respaldado Por Los Datos - Los Datos Por Encargo - Respaldadas Por Datos Probatorios - Datos Al Por Mayor - Navegar Por Los Datos - Impulsado Por Los Datos - Los Datos Por Acción - Los Datos Por Debajo - Datos Al Por Menor - Los Datos Suministrados Por