Translation of "datos relacionados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Datos relacionados - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento.
The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.
Proyectos relacionados y extensiones Wordnet está conectado con algunas bases de datos de la Web semántica.
Related projects and extensions WordNet is connected to several databases of the Semantic Web.
Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .
Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .
Antes de publicar los eventos, asegúrese de que ha quitado con un filtro todos los datos no relacionados.
Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data.
Sectores relacionados
Related sectors
El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes .
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
Tiene nuevos relacionados
Has new followups
En Cartagena (Colombia) se está llevando a cabo el Cartagena Data Festival, evento internacional dedicado a la discusión sobre el uso de datos para el Desarrollo Humano y temas relacionados (datos abiertos, periodismo de datos, Big Data, herramientas para análisis, entre otros).
The festival is an international event committed to discussing data deployment for human development and related topics, like open data, data journalism, big data, and other analysis tools.
Los dos están relacionados.
The two are linked.
Mensajes de error relacionados
Related Error Messages
Tiene relacionados sin leer
Has unread followups
El grupo ahora está urgiendo al gobierno a liberar todos los registros de datos relacionados con las concesiones de tierras a compañías nacionales como extranjeras.
The group is now urging the government to release all records related to the land contracts it awarded to domestic and foreign companies.
Gastos no relacionados con puestos
Non post costs
Seleccione tiene relacionados sin leer
Select has new followups
Aspectos relacionados con la conducción
Aspects of driving
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Todos los datos de orden técnico y estadístico relacionados con la falsificación de billetes de banco denominados en euros se almacenarán de forma centralizada en la BDFM .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas .
To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities .
Historia de PHP y proyectos relacionados
History of PHP and related projects
Estos dos conceptos están íntimamente relacionados.
These two concepts are intimately related.
Los dos casos no están relacionados.
The two cases are not related.
Los dos casos no están relacionados.
The two cases aren't related.
Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
So, in that sense, we're related.
Dos puntos relacionados con el contenido.
What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics.
En el menú Herramientas encontrará un submenú llamado Herramientas externas. Estas herramientas invocan aplicaciones externas con datos relacionados con el documento actual, como su URL, directorio, texto o selección.
In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection.
i ) pagos relacionados con CLS International Bank ,
( i ) CLS Bank International related payments
Existen otros FAQ s relacionados con KDE?
Are there any other KDE related FAQ s?
Historia de los proyectos relacionados con PHP
History of PHP related projects
Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Commands related to object windows
Del mismo modo, la Comisión alberga ciertas reservas en cuanto a la obligación de comunicar formalmente a esta Asamblea todos los datos relacionados con la materia objeto de la comitología.
And this is the principle underlying the revival of federalist interest during the fifties, a federalist revival which was reflected in the West German constitution and also, by the resurgence in most of our countries of federalist movements which have always called for a return to structures of responsibility which are close to the citizen and to everyday life.
El CNCF pertinente es consultado sobre las comunicaciones que incluyan datos del SCF dirigidas al público , a las entidades de crédito y a los fabricantes de instrumentos relacionados con esta materia .
The relevant NCC is consulted on communications containing CMS data addressed to the public , to credit institutions and to the manufacturers of relevant equipment .
12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Documentation and publication related matters
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Documentation and publication related matters
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
los reactores de investigación y los combustibles relacionados
research reactors and relevant fuels
Los estereotipos y la televisión están íntimamente relacionados.
Stereotypes and TV are intimately related.
La música y el sonido están muy relacionados.
Music and sound are very related.
Los recursos humanos son necesarios para la recepción , la validación y el procesamiento de los datos procedentes de los Estados miembros y no están relacionados con los gastos en forma de subvenciones .
The human resources are necessary for the reception , validation and processing of data from Member States and are not related to the expenditure in form of grants .
3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee
Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad,
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,
Reconociendo la importancia de contar con datos actualizados y fiables sobre los temas, la planificación de programas y la evaluación relacionados con la discapacidad, y la necesidad de seguir desarrollando una metodología estadística práctica para la reunión y compilación de datos sobre las poblaciones con discapacidad,
Recognizing the importance of timely and reliable data on disability sensitive topics, programme planning and evaluation and the need for the further development of practical statistical methodology for the collection and compilation of data on populations with disabilities,
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes

 

Búsquedas relacionadas : Datos Relacionados Con - Y Datos Relacionados - Datos Maestros Relacionados - Protección De Datos Relacionados - Datos Relacionados Con El Personal - Datos Relacionados Con El Usuario - Los Datos Relacionados Con La Empresa - Los Datos Relacionados Con La Persona - Los Datos Relacionados Con El Cliente - Los Datos Relacionados Con La Salud - Los Servicios Relacionados Con Los Datos - íntimamente Relacionados - Gobierno Relacionados - Diseñar Relacionados