Translation of "datos relacionados con el usuario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento. | The Data Overview tab tells you about different facts related to the element. |
| Datos de usuario | User Data |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| Datos de usuario ya almacenados. | User data already collected. |
| Contraseña para el usuario de la base de datos externa. | Password for the external database user. |
| Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? | Erase all statistics data for the current user? |
| Nombre del usuario de base de datos | Database user name |
| El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario. | Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces. |
| Proyectos relacionados y extensiones Wordnet está conectado con algunas bases de datos de la Web semántica. | Related projects and extensions WordNet is connected to several databases of the Semantic Web. |
| El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes . | A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . |
| Establece una conexión entre PHP y una base de datos Oracle, con los datos de nombre de usuario y contraseña especificados. | Establishes a connection between PHP and an Oracle database with the given username and password. |
| iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? | How do we protect and safeguard your information ? |
| Dos puntos relacionados con el contenido. | What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics. |
| Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos . | Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . |
| Antes de publicar los eventos, asegúrese de que ha quitado con un filtro todos los datos no relacionados. | Before uploading the events, make sure you have filtered out all unrelated data. |
| Cambiar el usuario con el salvapantallas | Switch User with the screensaver |
| Usuario con voz El usuario puede conversar en un canal moderado. | voiced user. User may talk in a moderated channel. |
| Actualizar desde la fuente debería sobrescribir los datos de usuario | Updating from source should overwrite user data |
| Nombre de usuario. El nombre de usuario con el que habrá de autentificarse. | Username The username you use to authenticate with. |
| Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the username required to access your MySQL database. |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Nombre de usuario para acceder a la base de datos externa. | Username used to access the external database. |
| En el menú Herramientas encontrará un submenú llamado Herramientas externas. Estas herramientas invocan aplicaciones externas con datos relacionados con el documento actual, como su URL, directorio, texto o selección. | In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection. |
| Las Cookies son un mecanismo que sirve para almacenar datos en el navegador del usuario remoto, para así poder identificar al usuario cuando vuelva. | Cookies are a mechanism for storing data in the remote browser and thus tracking or identifying return users. |
| más bien es hostil con el usuario. | It's actually quite user unfriendly. |
| Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. | Some are weather related, human rights related, epidemics. |
| El grupo ahora está urgiendo al gobierno a liberar todos los registros de datos relacionados con las concesiones de tierras a compañías nacionales como extranjeras. | The group is now urging the government to release all records related to the land contracts it awarded to domestic and foreign companies. |
| Gastos no relacionados con puestos | Non post costs |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única | Issues relating to the implementation of the single list |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| El usuario de Twitter, con 5,000 seguidores, agregó | The Twitter user, with around 5,000 followers, adds |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas. | Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Quedarán prohibidos los despidos por motivos relacionados con el embarazo. | There would be a ban on dismissals for reasons linked with pregnancy. |
| Tal vez enviando una consulta a una base de datos o buscando el usuario en un fichero dbm. | Perhaps by sending a query to a database, or by looking up the user in a dbm file. |
| El pasar la clave y los datos de usuario a func fue una característica añadida en PHP 4.0. | Users may not change the array itself from the callback function. e.g. |
| Nombre de la base de datos que Amarok utilizará. El usuario debe disponer de suficientes permisos de acceso. | The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient access permissions. |
| Para calcular las reservas utilizables , hay que complementar los datos de reservas brutas con información sobre otros activos en moneda extranjera y pasivos relacionados con las reservas . | To calculate usable reserves , data on gross reserves need to be supplemented with information about other foreign currency assets and reserve related liabilities . |
| Amarok espera que la base de datos y la cuenta de usuario ya existan. Este usuario también necesita acceso completo a la base de datos. Usted DEBE reiniciar Amarok después de cambiar esta configuración. | Amarok expects the above database and user account to already exist. This user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok after changing these settings. |
Búsquedas relacionadas : Datos Relacionados Con - Datos Relacionados Con El Personal - Datos Relacionados - Los Datos Relacionados Con El Cliente - Con Relacionados - Relacionados Con El Agua - Relacionados Con El Motor - Relacionados Con El Carbono - Relacionados Con El Trabajo - Relacionados Con El Automóvil - Relacionados Con El Diagnóstico - Relacionados Con El Músculo - Y Datos Relacionados - Datos Maestros Relacionados
