Translation of "datos revelan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos de una prueba revelan diferencias raciales persistentes | Test data reveal stubborn racial gaps |
| Recientemente, datos de sistemática molecular revelan que algunos aspectos de la clasificación tradicional son artificiales. | Recently, molecular data have revealed that some aspects of traditional classification are quite artificial. |
| En conjunto , los datos revelan cambios fundamentales en relación con las condiciones prevalecientes previamente en países concretos de la UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| Los datos económicos revelan que la economía mundial está más débil que en ningún otro momento de los dos últimos años. | Economic data reveal that the global economy is shakier than at any time in the past two years. |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Las explicaciones de Hesiquio para muchos epítetos y frases revelan también muchos datos importantes sobre la religión y la vida social de los antiguos. | Hesychius' explanations of many epithets and phrases also reveal many important facts about the religion and social life of the ancients. |
| Pero los números totales revelan una historia preocupante. | But the aggregate numbers tell a worrying story. |
| Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| También revelan que un monstruo llamado El Chupanibre ha estado aterrorizandolos. | They also reveal that a monster called El Chupanibre has been terrorizing them. |
| Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel | The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices |
| Los chistes también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que revelan. | Jokes also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they reveal. 160 |
| Al morir, sus cartas revelan su supervivencia como una mujer de gran coraje y tolerancia. | Her surviving letters reveal her as a woman of great courage and tolerance. |
| Sus novelas revelan un simbolismo pre cristiano que abren el camino al arte contemporáneo rumano. | His novels reveal a mystical, pre Christian symbolism paving the way for contemporary Romanian art. |
| Estos flotadores revelan que la mitad superior del océano se está calentando a una velocidad considerable. | These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. |
| Los tuiteros rusos revelan que Novaya Gazeta oculta la actividad de sus bots , sorprendentemente al unísono | The Russian tweeters reveal that Novaya Gazeta covers up their bots' activity in a surprising unison. (via nokato) pic.twitter.com DSwcIKWpDg Falcon News Intl. ( PressRuissa) March 13, 2015 |
| Correos electrónicos filtrados revelan lo que Vladimir Putin dice a los líderes mundiales en comidas privadas | Leaked Emails Reveal What Vladimir Putin Tells World Leaders at Private Meals Global Voices |
| Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Sin embargo, relatos contemporáneos revelan que no todos estaban contentos con la gestión del evento en la Meca. | But contemporary accounts make clear that not all were pleased with Mecca s management of the event. |
| Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis. | American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis. |
| También revelan que muchos turcomanos están completamente desconectados de la actualidad mundial y de los debates sobre la religión. | They also reveal that many Turkmen are completely disconnected from world news and debates over religion. |
| Este intervalo está por debajo del estimado en las proyecciones de los expertos del BCE y probablemente obedezca a que las previsiones se elaboraron antes de la publicación de los datos que revelan un fuerte crecimiento en el segundo trimestre del año . | This is below the range of the ECB staff projections and likely reflects the fact that the forecasts were made before the release of data showing strong growth in the second quarter of the year . |
| Finalmente en la esfera comunitaria las orquestas se revelan como espacios creadores de cultura fuente de intercambio de nuevos significados. | Finally, in the circle of the community, the orchestras prove to be the creative spaces of culture and sources of exchange and new meanings. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Bueno, resulta que lo que sucede es que la información negativa se pierde en acción no se la revelan a doctores y pacientes. | Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients. |
| Mediciones precisas de GRACE, satélite gravitatorio, revelan que tanto Groenlandia como la Antártida están perdiendo masa, varios cientos de kilómetros cúbicos por año. | Precise measurements by GRACE, the gravity satellite, reveal that both Greenland and Antarctica are now losing mass, several hundred cubic kilometers per year. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Los cálculos de crecimiento económico que revelan una creciente desigualdad ya tienen en cuenta el gasto en telecomunicaciones, procesamiento de información y entretenimiento audiovisual. | The calculations of economic growth that reveal growing inequality already take into account spending on telecommunications, information processing, and audiovisual entertainment. |
| Nuevos detalles revelan que la mujer que fue baleada era Fiscal en el sospechoso caso de terrorismo que mañana se reanudará en Tribunal Superior | New details coming in are that the woman shot was a prosecutor in the terror suspects case that's due to resume tommorow at the high court. Qatahar Raymond ( qataharraymond) March 30, 2015 |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Las encuestas de opinión revelan un dualismo interesante los franceses quieren la máxima libertad en la esfera privada y la máxima protección en la pública. | Public opinion surveys reveal an interesting dualism the French want maximum freedom in the private sphere and maximum protection in the public sphere. |
| JA Bueno, porque estas cosas revelan cuál es la verdadera situación de, digamos, los gobiernos árabes, las violaciones de los derechos humanos de esos gobiernos. | JA Well, because these sort of things reveal what the true state of, say, Arab governments are like, the true human rights abuses in those governments. |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
Búsquedas relacionadas : Se Revelan - Producto Revelan - Cifras Revelan - No Revelan - No Revelan - No Revelan - Revelan Hallazgos - Que Revelan - Hallazgos Revelan - Revelan Que - Revelan Posibilidades - Coche Revelan - I Revelan - Figura Revelan
