Translation of "datos se han enviado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuantos datos se han enviado | How much data we have uploaded |
| Se han enviado los mensajes. | Finished sending messages. |
| Se han encontrado datos dañadosName | Corrupted data has been found |
| No se han cargado los datos. | No data loaded. |
| Cuantos datos se han descargado del torrent | How much data we have downloaded of the torrent |
| Cuantos datos hemos enviado a este compañero | How much data we have uploaded to this peer |
| Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado. | We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation. |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Se indicará si los datos se han recogido y almacenado por emisiones y , en tal caso , los criterios que se han seguido . | It is indicated whether the data are collected and stored on an issue by issue basis , and if so what criteria are used . |
| Los derechos de acceso pueden afectar a la capacidad para editar datos o para acceder a los datos. Si hay datos a los que no puede acceder, y no se los han enviado al computador, no tiene la posibilidad de hacer una copia de los datos de una forma tan fácil como en los archivos de hoja de cálculo. | Access rights can affect ability of data editing or only data reading. If any data is not available to you, it will not be even sent to your computer, so there is no possibility of making a copy of the data in such easy way as in case of spreadsheet files. |
| Los datos no han sido compilados aún. | The data hasn't been compiled yet. |
| En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Verily they have disbelieved in Allah and His apostle and died while they were ungodly. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Certainly they disbelieved in Allah and His Messenger, and died while they were Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah and His Messenger SAW). |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They rejected God and His Messenger, and died while they were sinners. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They disbelieved in Allah and His Messenger and died in iniquity. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Lo! they disbelieved in Allah and His messenger, and they died while they were evil doers. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They indeed defied Allah and His Apostle and died as transgressors. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | For they disbelieved in Allah and His Messenger and died whilst they were sinners. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | They have disbelieved in God and His Messenger and have died while committing evil. |
| No han creído en Alá y en Su Enviado y han muerto en su perversidad. | For they denied God and His Messenger, and died rebellious. |
| los datos del balance deberán ser presentados con carácter bruto , etc. A continuación se indican los datos que han de facilitar los BCN . | balance sheet data should be reported on a gross basis etc. |
| Se han enviado todas las acciones, refuerzos y acciones necesarias a Konstantinovka, donde la situación se normalizará y seguirá normalizada. | All necessary actions, reinforcements, and orders have been sent to Konstantinovka, where the situation will be normalized and will remain normalized. |
| Se han sincronizado los metadatos de todas las imágenes con la base de datos de digiKam. | The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database. |
| El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos | The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files |
| Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not recognise their apostle, and rejected him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not recognise their Messenger and so denied him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or know they not their messenger, and so reject him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did they not know their Messenger, so they are toward him disacknowledging? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or did you not recognize your Messenger and, thus, denied him (Muhammad) |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or is it that they have not recognized their Apostle, so that they deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or do they not recognize their Messenger, and so deny him? |
| No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen? | Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? |
| Así que en los últimos años, los han enviado de regreso. | So they send them back in recent years. |
| No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes | No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . |
Búsquedas relacionadas : Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Se Han Enviado - Han Enviado - Han Enviado - Han Enviado - Han Enviado - Han Tenido Enviado
