Los últimos datos sobre el gasto de los consumidores en Estados Unidos son desalentadores.	Recent data on consumer spending in the United States have been terrible.
No se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto y déficit anteriores a 1999 . Cuestiones estadísticas pendientes	No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 .
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Otro ejemplo es el actual debate sobre el gasto excesivo del Gobierno.	Another example is ongoing discussion around government overspending.
Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.	Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas Ámbito de cobertura de los datos Se han facilitado los datos sobre ingresos , gasto , déficit y deuda referidos al período comprendido entre 1996 y 2005 .	Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .
Datos sobre el icono de bandera	Data about the flag sprite
Datos sobre el icono de infantería	Data about the infantry sprite
Datos sobre el icono de caballería	Data about the cavalry sprite
Datos sobre el icono de cañón	Data about the cannon sprite
Datos sobre el icono de disparo	Data about the firing sprite
Datos sobre el icono de explosión	Data about the exploding sprite
Partidas de datos operativos sobre el MRB	BRF operational data items
Pero todo Brasil siente el impacto que el creciente gasto público tiene sobre los precios.	Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest Excluded
Perpetúa el gasto deficitario .	It perpetuates deficit spending.
Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename.	Gathers the statistics of the file named by filename.
Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo	Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima.	Let us move on now to an examination of the individual amendments.
El Reglamento establece que la información sobre gasto en protección del medio ambiente deberá abarcar a todas las empresas con independencia de su tamaño y que estos datos deberán desglosarse por clases de tamaño .	This regulation stipulates that information on environmental protection expenditures should cover all enterprises regardless of size , and that these data should be broken down by size classes .
Datos sobre todos los iconos	Data about all sprites
Tarde o temprano tendrá lugar otra fea pelea sobre el tope de la deuda, el demorado secuestro del gasto público y una resolución continua sobre el gasto del Congreso (un acuerdo para permitir que el gobierno continúe funcionando sin una ley de presupuesto).	Sooner or later, another ugly fight will take place on the debt ceiling, the delayed sequester of spending, and a congressional continuing spending resolution (an agreement to allow the government to continue functioning in the absence of an appropriations law).
Era el gasto de oxígeno.	It was a waste of O2.
Según datos presupuestarios recientemente publicados, durante los primeros tres meses de 2015, el gasto no vinculado representó el 16,5 del PIB trimestral, como estaba planeado. Pero el gasto militar excedió el 9 del PIB trimestral más del doble de la cantidad presupuestada.	According to just published budget data, during the first three months of 2015, non defense spending amounted to 16.5 of quarterly GDP, as planned but military expenditure exceeded 9 of quarterly GDP more than double the budgeted amount.
Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .	Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .
Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.	Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.
Por consiguiente , es esencial que los usuarios de información sobre el gasto en medio ambiente dispongan de información sobre las tres variables .	Therefore , it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables .
Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos	Public consultation on loan level data
Además , el modelo interno cumplirá normas mínimas sobre los datos .	In addition , the internal model shall meet minimum data standards .
Hans Rosling sobre el HIV Nuevos datos y asombrosos gráficos	Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals
Hanna Rosin nuevos datos sobre el ascenso de las mujeres	Hanna Rosin New data on the rise of women
Gasto	Expenditure
Gasto	Expense
Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda.	Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget.
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Esto supone una equivalencia ricardiana el gasto público financiado con deuda desplaza al menos en parte al gasto privado a través de su impacto sobre las expectativas y la confianza.	This assumes Ricardian equivalence debt financed public spending at least partly crowds out private spending through its impact on expectations and confidence.
Datos sobre intereses deven Excluidos gados	Data on accrued interest Excluded
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.	Insufficient spending was never an issue.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.	Obama has dramatically increased spending.
El gasto llegó a doce pesos.	The cost amounted to twelve pesos.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.	Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?	Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .	Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .

Búsquedas relacionadas : Sobre El Gasto - Impuesto Sobre El Gasto - Gasto Sobre El PIB - Plan Sobre El Gasto - Impuesto Sobre El Gasto - Datos Sobre - Datos Sobre - Datos Sobre El Sueño - Datos Sobre El Cáncer - Datos Sobre El Mercado - Datos Sobre El Uso - Datos Sobre El Terreno - Datos Sobre El Suelo - Datos Sobre El Terreno

Muestra esta página en español