Si uno tiene los datos, puede crear la pieza a demanda.	So as long as you have the data, you can create the part on demand.
A fin de responder a la demanda de los usuarios , Eurostat tiene la intención de crear una base jurídica para la recopilación de datos sobre ofertas de empleo .	In order to satisfy users demands for job vacancy statistics , Eurostat intends to establish a legal basis for the collection of job vacancy data .
La desagregación de los datos del PIB del tercer trimestre ha confirmado una mayor contribución de la demanda interna .	The breakdown of GDP data for the third quarter of 2005 confirmed a stronger contribution from domestic demand .
Ley sobre la Protección de Datos Personales	Personal Data Protection Bill
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.	That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest
Datos sobre intereses devengados	Data on accrued interest Excluded
Es esta limitación la que no permite lidiar con la demanda de transmisiones inalámbricas de datos y con el número de bytes y de datos que se transmiten cada mes.	And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.
Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria .	They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism .
Datos sobre todos los iconos	Data about all sprites
MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.	MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió	This member wrote the following, regarding which data to trust
datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados .	centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .
No puede ignorarse que persiste la demanda de información sobre el rendimiento futuro de la sociedad .	It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .
Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países.	An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports.
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Datos sobre intereses deven Excluidos gados	Data on accrued interest Excluded
Datos sobre el icono de bandera	Data about the flag sprite
Datos sobre el icono de infantería	Data about the infantry sprite
Datos sobre el icono de caballería	Data about the cavalry sprite
Datos sobre el icono de cañón	Data about the cannon sprite
Datos sobre el icono de disparo	Data about the firing sprite
Datos sobre el icono de explosión	Data about the exploding sprite
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.	New facts about ancient China have recently come to light.
Es igual con los datos. Puedo hablar sobre todo tipo de datos.	So it is with data. I could talk about all kinds of data.
datos desestacionalizados ) PIB real 1 ) Demanda interna Demanda exterior neta 1.5 1.5 del PIB en términos reales en el 2003 fue de 0,3 puntos porcentuales , ligeramente por encima de la registrada el año anterior .	The contribution to real GDP growth from inventory changes in 2003 was 0.3 percentage point , slightly higher than in the previous year .
Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN	Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure
14. Pide a los Estados que amplíen las iniciativas de prevención, tratamiento y rehabilitación, respetando plenamente la dignidad de los toxicómanos, y adopten medidas adicionales para mejorar la capacidad de reunión y evaluación de datos sobre la demanda de drogas ilícitas, incluida la demanda de drogas sintéticas, y, en su caso, sobre el uso indebido de medicamentos de venta con receta y de la adicción a ellos	14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs
En lo tocante a la recopilación de datos trimestrales , no se satisfacen ni las exigencias del BCE en términos de cobertura , actualidad y armonización , ni la demanda de datos estructurales por parte de la Comisión .	For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .
Conciliación de datos sobre movimientos de monedas Se aplicará , mutatis mutandis , el apartado 3 de la parte 3 del anexo I sobre conciliación de datos sobre movimientos de billetes .	Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis .
DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES	SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A
En el ámbito interno , si bien el aumento de los precios del petróleo ha incidido sobre la demanda interna , los datos económicos disponibles y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes señalan cierta mejora .	On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement .
Es un debate sobre control y destino, sobre elecciones y sobre decidir proactivamente el uso que se dará a los datos de la gente y cómo la gente usará sus propios datos.	It is also about control and destiny. It is about choice and proactively deciding how people s data are used and how people use their own data.
Partidas de datos sobre movimientos de billetes	Data items related to banknote movements
Partidas de datos sobre movimientos de monedas	Data items related to coin movements EN
Partidas de datos operativos sobre el MRB	BRF operational data items
Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos	Data on accrued interest Excluded Excluded
Así que graficando los datos sobre esto	So we plot data for sample on this.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 .	EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .
UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV.	UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
En el marco de la Estrategia Europea de Empleo , la Comisión necesita datos sobre ofertas de empleo desglosados , entre otras características , por actividad económica , para poder supervisar y analizar el nivel y la estructura de la demanda de mano de obra .	( 5 ) Data on job vacancies broken down by economic activity , among other characteristics , are required by the Commission in the framework of the European Employment Strategy for monitoring and analysis of the level and structure of labour demand .
En condiciones de igualdad , cuando la demanda es mayor que la oferta , se producen presiones sobre los precios .	When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .

Búsquedas relacionadas : Sobre La Demanda - Demanda Sobre - Sobre Demanda - Sobre Demanda - Datos Sobre - Datos Sobre - Información Sobre La Demanda - Oferta Sobre La Demanda - Volar Sobre La Demanda - Información Sobre La Demanda - Libro Sobre La Demanda - Informes Sobre La Demanda - Aprender Sobre La Demanda - Información Sobre La Demanda

Muestra esta página en español