Translation of "datos sociales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero ahora tenemos acceso a estos datos que nos permiten entender los procesos sociales y los fenómenos sociales de una forma totalmente nueva que nunca antes fue posible. | But now we have access to these kinds of data that allow us to understand social processes and social phenomena in an entirely new way that was never before possible. |
| El demonio de consultas sociales de Nepomuk permite consultar los datos de sus amigos de Nepomuk mediante un servicio Avahi. Name | The Nepomuk Social Query Daemon allows you to query your buddy's Nepomuk data through an Avahi service. |
| Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . | Social benefits other than social transfers in kind 1A . |
| prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . | social benefits other than social transfers in kind 1.8 . |
| El general también se dedicó a comprobar con datos imágenes que circulan en los medios sociales, que pretenden ser de Baga luego del ataque | The general also took to fact checking images circulating on social media, claiming to be of Baga following the attack |
| El nuevo plan de cobrar 75 rupias por 75 MB de uso de datos en llamadas VoIP fue fuertemente criticado en los medios sociales | The new plan to charge Rs. 75 for 75 MB of data usage over VoIP calls was heavily criticized on social media |
| Cotizaciones sociales | Social contributions |
| Medios sociales | Social media |
| Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. | We became much more social. The social networks expanded. |
| El Reglamento de la Comisión establece la transmisión de datos trimestrales de las principales operaciones de los ingresos de las administraciones públicas y de las prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie , dentro de un plazo de tres meses a partir del final del trimestre al que se refieren dichos datos , desde junio de 2000 . | The Commission Regulation requires the transmission of quarterly data for the main components of general government revenue and for social benefits other than social transfers in kind , within three months from the end of the quarter they relate to , starting from June 2000 . |
| De hecho, la disponibilidad de estos datos, creo, anuncian una nueva era de lo que tanto yo como otros daríamos en llamar ciencias sociales de cómputo . | In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science. |
| Cotizaciones sociales efectivas | Actual social contributions |
| Cotizaciones sociales imputadas | Imputed social contributions |
| Cotizaciones sociales 1A . | Social contributions 1A . |
| Pagos sociales 1A . | Social payments 1A . |
| cotizaciones sociales 1.7 . | social contributions 1.7 . |
| La mayoría de los datos de Gruz 200 vienen de las redes sociales, portales de noticias, blogs y a través del intercambio de información con proyectos similares. | Most of the data for Gruz 200 comes from social networks, news portals, blogs, and through exchange of information with similar projects. |
| Según datos extraídos de la herramienta de análisis de datos de medios sociales Crimson Hexagon, suministrados por el equipo de ASL19, organización que ayuda a los iraníes a eludir la censura en línea, 1,268 tuits se publicaron y etiquetaron con اسیدپاشی el 23 de ocitbre de 2014, un día después de los disturbios sociales qie siguieron al inicio de las noticias. | According to data exported from social media data analytics tool Crimson Hexagon, provided by the team at ASL19, an organization helping Iranians circumvent online censorship, 1,268 tweets were posted and tagged with اسیدپاشی on October 23, 2014, one day after social unrest followed the outbreak of news. |
| Así, tomando muchos recaudos de privacidad para proteger a todos los involucrados en los datos disponibilizamos los datos a mi equipo de investigación de confianza del MIT para comenzar a desentrañar los patrones en este enorme conjunto de datos, tratando de comprender la influencia de los entornos sociales en la adquisición del lenguaje. | And so with many privacy provisions put in place to protect everyone who was recorded in the data, we made elements of the data available to my trusted research team at MIT so we could start teasing apart patterns in this massive data set, trying to understand the influence of social environments on language acquisition. |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Cotizaciones sociales efectivas 1A . | Actual social contributions 1A . |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Concepto de representaciones sociales. | Theory and Method of Social Representations. |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . | Social contributions of which employers actual social contributions 1A . |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Recientemente, el Banco Mundial abrió su bóveda de datos para uso público, liberando 8.000 indicadores económicos y sociales de 200 países de más de 50 años y lanzó un concurso mundial para realizar en forma distribuida aplicaciones innovadoras que utilicen esos datos. | Recently, the World Bank opened its vault of data for public use, releasing 8,000 economic and social indicators for 200 countries over 50 years, and it launched a global competition to crowdsource innovative apps using this data. |
| Un modo de limitar este tipo de abuso sería que toda autorización para el uso de datos deba regirse por contratos legales y sociales creados específicamente para este fin. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| En reacción, se han lanzado iniciativas independientes de verificación de datos para revelar informes falsos sobre Ucrania y contrarrestar la propaganda rusa en medios tradicionales y en redes sociales. | In reaction, independent fact checking initiatives have launched to reveal false media reports about Ukraine and counter Russian propaganda both in traditional media and on social networks. |
| La mayoría de los datos se derivan de cuentas de redes sociales, pero algunas fotos y documentos pasan directamente a los administradores del sitio desde el frente de batalla. | The majority of the data is derived from social network accounts, but some photos and documents are passed to the site s administrators directly from the frontlines. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| 13 , más cotizaciones sociales 1A . | 13 , plus social contributions 1A . |
| 15 , más cotizaciones sociales 1A . | 15 , plus social contributions 1A . |
| Viviré de los servicios sociales. | I'll live on welfare. |
| Debemos investigar los abusos sociales. | We must investigate social abuses. |
| Ellos viven en viviendas sociales. | They live in the projects. |
| Los gatos son animales sociales. | Cats are social animals. |
| Las abejas son animales sociales. | Bees are social animals. |
| Los conejos son animales sociales. | Bunnies are social animals. |
| Psicología de las representaciones sociales. | Asian Journal of Social Psychology, 2, 95 125. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
Búsquedas relacionadas : Datos De Los Medios Sociales - Tendencias Sociales - Recursos Sociales - Restricciones Sociales - Tecnologías Sociales - Valores Sociales - Demandas Sociales - Males Sociales - Vínculos Sociales - Indicadores Sociales - Sitios Sociales - Juegos Sociales - Cuestiones Sociales - Reglas Sociales
