Translation of "datos sofisticados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Los lectores de ese libro se creen sofisticados. | The readers of that book think themselves sophisticated. |
| Y el lagarto tiene unos sentidos muy sofisticados. | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Sus métodos eran mucho menos sofisticados y todo era abiertamente , dijo Beckovic . | His methods were far less sophisticated and everything was out in the open, said Beckovic . |
| YouTube utiliza procedimientos técnicos sofisticados para garantizar que los videos más ofensivos dejen de difundirse rápidamente. | YouTube uses sophisticated technical procedures to ensure that the most inappropriate videos are swiftly taken down. |
| Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado. | As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared. |
| La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados. | The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products. |
| En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados. | As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems. |
| Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas. | Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand. |
| Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años. | It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago. |
| Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura. | So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. |
| La electrificación del transporte ya está con nosotros, y Tesla, con sus sofisticados vehículos eléctricos, está capturando la imaginación e interés del público. | Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest. |
| Los temas creados de este modo son poco sofisticados, pero son un buen punto de inicio para aprender a hacer sus propios temas. | Themes created this way are fairly unsophisticated, but they are a very good start to learning to make your own. |
| Nuestros mercados de capitales son lo suficientemente sofisticados y profundos como para que la mayoría de las grandes corporaciones encuentren variadas alternativas para capitalizarse. | Our capital markets are sufficiently sophisticated and sufficiently deep that most large corporations have plenty of alternative ways to find capital. |
| Para los seguidores del Star Trek original... allá ellos se encuentran una nave con un motor iónico, y Spock dice Son técnicamente muy sofisticados. | If anybody here is a fan of the original Star Trek, they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, They're very technically sophisticated. |
| NEW HAVEN En su nuevo libro The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe y Andrew L. Berkin describen un entorno de inversión poblado por analistas que cada vez son más sofisticados y que se basan en datos de gran dimensión, en potentes computadoras y en la investigación académica. | NEW HAVEN In their new book The Incredible Shrinking Alpha, Larry E. Swedroe and Andrew L. Berkin describe an investment environment populated by increasingly sophisticated analysts who rely on big data, powerful computers, and scholarly research. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Además , es evidente que los resultados de un análisis macroprudencial podrían usarse en el contexto de sistemas de alerta más sofisticados , adoptados por algunos supervisores bancarios . | The first is based on the conduct of so called macro prudential analysis , which focuses on the stability of the banking and financial systems as a whole . |
| En los dos últimos años, el Kremlin ha desarrollado mecanismos cada vez más sofisticados para armar listas negras con los sitios web considerados extremistas o ilegales. | Over the past two years, the Kremlin has developed increasingly sophisticated means of blacklisting websites deemed extremist or otherwise illegal. |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Estos dispositivos de computación basados en buques de guerra necesitaban ser sofisticados porque calcular ángulos del arma en un combate naval es un problema matemático muy complejo. | These warship based computing devices needed to be sophisticated because the problem of calculating gun angles in a naval engagement is very complex. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Esto resulta especialmente evidente en un asunto de la complejidad de la conversion simultanea a una moneda unica de un grupo de paises que presentan sistemas financieros sofisticados . | This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency . |
| El crecimiento del empleo en los servicios sofisticados se ve compensado por una contracción en los componentes intensivos en mano de obra de las cadenas de producción manufacturera. | Growth in high end services employment is matched by contraction in high employment components of manufacturing supply chains. |
| Si haces el calculo, verás que tendrás muchos más clientes aquí en México , dice Lim, y, odio decirlo, pero los mexicanos son más sofisticados con la comida china . | Just doing the math, you re going to have a lot more customers here in Mexico, he says. And I hate to say it but Mexicans are just more sophisticated about Chinese food. |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
| ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . | ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . |
| Datos técnicos | Technical data |
| datos diarios ) | daily data ) |
| Datos desestacionalizados . | Seasonal adjusted data . |
Búsquedas relacionadas : Productos Sofisticados - Menos Sofisticados - Métodos Sofisticados - Bienes Sofisticados - Envases Sofisticados - Bastante Sofisticados - Colores Sofisticados - Servicios Sofisticados - Ataques Sofisticados - Materiales Sofisticados - Requisitos Sofisticados - Detalles Sofisticados - Clientes Sofisticados - Clientes Sofisticados
