Estoy de acuerdo con esa declaración.	I agree with that statement.
Pero no implica necesariamente que estemos de acuerdo con la declaración.	The European Community has reached agreement.
Estas discusiones finalizaron con una declaración sobre la importancia política concedida al acuerdo propuesto.	These discussions ended with a statement of the political importance of the proposed agreement.
aprobación de algunas de ellas, haber solicitado una declaración de la Comisión de acuerdo con el aparta do 4 del artículo 51 del Reglamento.	I would just say to Commissioner MacSharry that I fully appreciate the various efforts that have been made by the Commission, both through intervention and through other arrangements made by Germany which I have no doubt the Commission had a hand in, as well as exports to Romania.
Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero.	All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only.
Estoy de acuerdo con la propuesta.	I agreed to the proposal.
Estoy de acuerdo con la sugerencia.	I agreed to the proposal.
El equipo de defensa de Ensign había estado cooperando con los fiscales en la tentativa de persuadirlos de que el senador, como su oficina reiteró en una declaración el miércoles, actuó de acuerdo con la ley .	Mr. Ensign's defense team had been cooperating with prosecutors in trying to persuade them that the senator, as his office reiterated in a statement Wednesday, acted in accordance with the law.
Estás de acuerdo con la nueva ley?	Are you in agreement with the new law?
Están de acuerdo con la nueva ley?	Are you in agreement with the new law?
Estás de acuerdo con la nueva ley?	Are you in favor of the new law?
Acuerdo de Asociación con la Unión Europea	Association Agreement with the European Union
De acuerdo con P.L.	According to P.L.
Toda la escuela estuvo de acuerdo con la propuesta.	The whole school agreed to the proposal.
EL PRESIDENTE. La Asamblea está de acuerdo en aceptar que se incluya en el orden del día del viernes la declaración sobre Rover?	PRESIDENT. You are right, Sir Christopher. At all events I shall proceed in accordance with the instructions from the Bureau and I would ask Mrs Pollack, who I am sure would not wish to see any mistakes made, not to let us vote anything in contradiction to what we have already decided.
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
RT si no está de acuerdo con la postergación de las elecciones, FAV si estás de acuerdo.	RETWEET if you don't agree with election postponement, FAVORITE if you agree to the postponement zaben2015 NigeriaDecides VOA Hausa ( voahausa) February 7, 2015
Acuerdo de Intenciones con DCV	Memorandum of Understanding with CSDs
Estoy de acuerdo con usted.	I agree with you.
Estoy de acuerdo con él.	I agree with him.
Estuve de acuerdo con ella.	I agreed with her.
De acuerdo. Conduzca con cuidado.	Okay. Drive safely.
De acuerdo. Conduce con cuidado.	Okay. Drive safely.
Estamos de acuerdo con usted.	We agree with you.
Estás de acuerdo con eso?	Do you agree about that?
Estás de acuerdo con Tom?	Do you agree with Tom?
Estarías de acuerdo con eso?	Would you agree with that?
Estuve de acuerdo con Tom.	I agreed with Tom.
Están de acuerdo con Tom.	They agree with Tom.
Estoy de acuerdo con ello.	I agree with that.
En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y	Our task was well defined and well known.
También estoy de acuerdo con la enmienda n 6.	I also agree with Amendment No 6.
Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración 'inconstitucional' de Al Houthis	Yemen's Political Limbo Continues with Al Houthi's 'Unconstitutional' Declaration Global Voices
Además , los datos no están ajustados de la deuda derivada de la financiación de empresas públicas , datos que también han de ser presentados separadamente por los Estados miembros de acuerdo con la declaración 3 del mencionado Reglamento .	In addition , the data are not adjusted for the amounts outstanding in the government debt from the financing of public undertakings , which , according to statement 3 relating to the aforementioned Regulation , will be subject to a separate presentation for the Member States .
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.	I cannot agree to his proposal.
Estoy totalmente de acuerdo con su definición de la amistad.	I totally agree with his definition of friendship.
Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente	This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following
De acuerdo con Ronnie, Phil Spector estaba especialmente entusiasmado con la canción.	According to Ronnie, Phil Spector was especially enthusiastic about the song.
No obstante, me temo que su declaración de hoy no se corresponde con la declaración de prensa anterior sobre la acción que desea adoptar la Comisión.	But I am afraid his statement today does not live up to the earlier press statement on the action the Commission intends to take.
Tom asintió con la cabeza su acuerdo.	Tom nodded his agreement.
Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla.	Screen scaling. That prints according to the screen resolution.
Pasamos a la consideración de la solicitud del Grupo Demócrata Europeo para que el Consejo haga una declaración, de acuerdo con el artículo 56 del Regla mento, sobre la reunión informal de ministros de Asuntos Exteriores en Venecia.	I perfectly understand our colleague's speech. But if we start thinking that Friday morning is a bad time, that we cannot discuss various subjects at the evening sittings, we'll soon be moving towards Thursday afternoon and it will be impossible to organize our work.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario.	I listened very carefully to what the Commissioner said.
Nunca estoy de acuerdo con él.	I never agree with him.

Búsquedas relacionadas : Declaración De Acuerdo - Declaración De Acuerdo - Con La Declaración - Con Acuerdo - Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con - De Acuerdo Con

Muestra esta página en español