Translation of "de acuerdo voluntariamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Voluntariamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo hice voluntariamente. | I did it willingly. |
| Lo hice voluntariamente. | I did that willingly. |
| Nos apuntamos voluntariamente. | We volunteered. |
| Te está apoyando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Tom lo hizo voluntariamente. | Tom did it voluntarily. |
| No dejaré esta casa voluntariamente. | I won't leave this house voluntarily. |
| Esto muestra un intento malévolo de desacreditar y de desprestigiar a los hombres de uniforme (aunque estoy de acuerdo en que el hombre se sitúo voluntariamente allí). | This shows more of a micheivous attempt to discredit and bring into disrepute the men of the uniform (although I agree he willingly placed himself there). |
| Pocos elefantes decidirian voluntariamente irse a Europa. | Few elephants would volunteer to move to Europe. |
| Nada que se hace voluntariamente es laborioso. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! | If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! |
| Yo ayudaría voluntariamente, pero estoy ocupado en este momento. | I would voluntarily help you, but I'm occupied at the moment. |
| En los debates con la Unión Europea en el período 2003 2004, el Irán suspendió voluntariamente su programa de enriquecimiento, entonces mínimo, hasta que se celebraran negociaciones sobre un acuerdo completo. | In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord. |
| Pero estar desnudos en grupo, voluntariamente, puede ser bastante hermoso. | But to be naked in a group, voluntarily, can be quite beautiful. |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Viajaron voluntariamente (fontaneros, electricistas y amas de casa) a Rumania para ayudar en sus orfanatos. | McMILLAN SCOTT (ED). Mr President, I think all of us share Mrs Banotti's concern of the professional carer about the condition of the orphans in Romania. |
| De hecho, Cuba fue uno de sus miembros fundadores antes de abandonar voluntariamente la organización en 1964. | Indeed, Cuba was one of the IMF s founding members, before voluntarily leaving the organization in 1964. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| En dichas economías, se suelen cumplir los contratos voluntariamente, no mediante una imposición coercitiva. | In such economies, contracts tend to be honored voluntarily, not through coercive enforcement. |
| Tal vez muchas empresas harán estos cambios voluntariamente para servir mejor a sus estudiantes. | Many companies might embrace such reforms simply to serve students better. |
| El año pasado la cuarta parte de las familias dejó voluntariamente vacunar a sus hijos contra neumococos. | Last year, one in four families had their children voluntarily vaccinated against pneumococcus. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Se entregó voluntariamente al Tribunal el 15 de mayo de 2002, siendo trasladado a dependencias del mismo dicho día. | He voluntarily surrendered to the ICTY on May 15, 2002, and was transferred to the court the same day. |
| Saben? En estos lugares en otras culturas, la gente va allá voluntariamente porque les gusta. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | The people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
| El pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en Jerusalén | And the people blessed all the men, that willingly offered themselves to dwell at Jerusalem. |
| Tom dio voluntariamente una buena parte de su tiempo en ayudar a aquellos menos afortunados que él mismo. | Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente? | After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? |
| Mi corazón está con los jefes de Israel! Los que voluntariamente se ofrecieron entre el pueblo Bendecid a Jehovah | My heart is toward the governors of Israel, who offered themselves willingly among the people. Bless Yahweh! |
| Mi corazón está con los jefes de Israel! Los que voluntariamente se ofrecieron entre el pueblo Bendecid a Jehovah | My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. |
| ( Cómo puedo ayudarte?), que destaca un número de proyectos e iniciativas en las que la gente puede participar voluntariamente. | (How can I help?), which highlights a number of projects and initiatives people can volunteer for. |
| Porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| Porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por el pecado | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes | and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh and with him two hundred thousand mighty men of valor. |
| A su lado, Amasías hijo de Zicri, que se había ofrecido voluntariamente a Jehovah, y con él, 200.000 hombres valientes | And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD and with him two hundred thousand mighty men of valour. |
| Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. | So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. |
| Este cambio no debe ser óbice para que los BCN que dispongan de datos de años anteriores a 1995 los presenten voluntariamente . | This change should not , however , prevent those NCBs that have data for years before 1995 from reporting them on a voluntary basis . |
| No significa prohibir las madrasas de orientación comunitaria, sino más bien trabajar por el día en que se las abandone voluntariamente. | It does not mean banning communally minded madrassas, but rather working toward the day when they are voluntarily abandoned. |
| Le sugeriré, señor Presidente, si estamos de acuerdo, que pregunte si el Sr. Andriessen aceptaría, voluntariamente, explicar este tema durante este período par cial de sesiones o, en su caso, para ser amplios, a lo lar go del próximo período parcial de sesiones si éste estuviera demasiado cargado. | Moreover, the matter can be put on the agenda at the proper time, but I also feel that there should be a motion for resolution from the political groups before official general notification of the question. ' |
Búsquedas relacionadas : Estoy De Acuerdo Voluntariamente - Ciegos Voluntariamente - Ignoran Voluntariamente - Adoptado Voluntariamente - Elegido Voluntariamente - Dejando Voluntariamente - Abandonar Voluntariamente - Involucrado Voluntariamente - Asumir Voluntariamente - Incorporada Voluntariamente - Voluntariamente Su Tiempo - Voluntariamente Su Tiempo - Libre Y Voluntariamente
