Translation of "de ascendencia africana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En una serie de recientes segmentos desde el continente 60 Minutos ha logrado de manera extraordinaria representar a personas de ascendencia africana negra sin voz y casi invisible. | In a series of recent segments from the continent, 60 Minutes has managed, quite extraordinarily, to render people of black African ancestry voiceless and all but invisible. |
| 33. Toma nota de la celebración de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana, la renovación de su mandato y los ajustes realizados a ese respecto | 33. Also notes the convening of the sessions of the Working Group of Experts on People of African Descent, the renewal of its mandate and the adjustments effected thereto |
| Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana. | Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. |
| 46. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en ideas racistas y discriminatorias dirigidas contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de ascendencia asiática y otras comunidades | 46. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| 45. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos, basados en ideas racistas y discriminatorias, contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades | 45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| 42. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo, la cristianofobia y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como el surgimiento de movimientos raciales y violentos basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra comunidades árabes, cristianas, judías y musulmanas, comunidades de personas de ascendencia africana, comunidades de personas de ascendencia asiática y otras comunidades | 42. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism, Christianophobia and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Arab, Christian, Jewish and Muslim communities, communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| 5. Reconoce con profunda preocupación el aumento del antisemitismo y la islamofobia en diversas partes del mundo, así como la aparición de movimientos violentos y raciales basados en el racismo y en ideas discriminatorias contra las comunidades árabe, judía y musulmana, así como las comunidades de personas de ascendencia africana, de ascendencia asiática y otras comunidades | 5. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas against Arab, Jewish and Muslim communities, as well as communities of people of African descent, communities of people of Asian descent and other communities |
| Stiles tiene ascendencia inglesa, irlandesa e italiana. | Stiles is of English, Irish, and German descent. |
| Reconociendo que la trata de esclavos y el legado de la esclavitud constituyen la raíz de situaciones de profunda desigualdad social y económica, odio, fanatismo, racismo y prejuicio, que siguen afectando actualmente a las personas de ascendencia africana, | Acknowledging that the slave trade and the legacy of slavery are at the heart of situations of profound social and economic inequality, hatred, bigotry, racism and prejudice, which continue to affect people of African descent today, |
| Tiene ascendencia irlandesa, inglesa, alemana, sueca y escocesa. | His ancestry includes German, English, Scottish, Swedish, and Irish. |
| Unión Africana | African Union |
| Tomisaburo se casó con Nakano Waka, también de ascendencia anglo japonesa. | Tomisaburo was married to Nakano Waka, also of mixed British and Japanese descent. |
| Su madre, Juana Garibaldo, era madrileña, pero de ascendencia también italiana. | Her mother, Juana Garibaldo, from Madrid, was also of Italian ancestry. |
| O Keefe tiene ascendencia irlandesa, checa, austríaca, polaca y sueca. | She has Czech, Irish, Polish, Swedish and Austrian ancestry. |
| Zoltán Harsányi (Eslovaquia, 1 de junio de 1987), futbolista eslovaco, de ascendencia húngaro. | Zoltán Harsányi (born 1 June 1987) is a Slovak footballer who plays for. |
| La paradoja africana | The African Paradox |
| Josh tiene ascendencia franco canadiense, irlandesa, inglesa, alemana y noruega. | He is of French Canadian, Irish, English, German, and Norwegian ancestry. |
| Esta es mi madre. Esta es toda la ascendencia que conozco. | This is my mom. So, I have all of the people that I know of. |
| Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana. | Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent. |
| Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. | Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. |
| d) Creación de una fuerza de reserva africana | (d) Creation of an African standby force |
| Zoumana Camara (Colombes, Francia, 3 de abril de 1979) es un futbolista francés, de ascendencia malíense. | Zoumana Camara (born 3 April 1979) is a French professional footballer who plays for Paris Saint Germain F.C. |
| Tomen una economía africana cualquiera. | Take any African economy. |
| Si estuvieran viendo sobre tus hombros, no brincarían así. Qué hay de nuestra ascendencia humana? | If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? |
| es parte de la herencia política autóctona africana. | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Frédéric Piquionne (Nouméa, Nueva Caledonia, 8 de diciembre de 1978) es un futbolista francés de ascendencia martiniqueña. | Frédéric Piquionne ( born 8 December 1978) is a French footballer who currently plays as a forward for US Creteil in Ligue 2. |
| Este derecho está reconocido por el artículo 9 de la Carta Africana que vincula a Angola, según la interpretación de la Corte Africana. | This right is recognised by Article 9 of the African Charter, which is binding on Angola, as interpreted by the African Court. |
| Ernesto Seiko Arakaki Arakaki (Lima, 13 de junio de 1979) es un ex futbolista peruano de ascendencia japonesa. | Ernesto Seikō Arakaki Arakaki (born June 13, 1979 in Lima) is an ex Peruvian football defender. |
| Sparks fue criado como Católico Romano y tiene ascendencia alemana, checa, inglesa, e irlandesa. | He was raised Roman Catholic, and is of German, Czech, English, and Irish ancestry. |
| Después de investigar y hablar con su madre biológica, Liotta descubrió que tiene en parte ascendencia escocesa. | After research and talks with his biological mother, Liotta discovered he is of part Scottish ancestry. |
| Especies seleccionadas Asystasia africana (S. Moore) C.B. | Selected species Asystasia africana (S. Moore) C.B. |
| De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana. | In fact I did not know what African authenticity was. |
| Sin embargo, el número exacto de beluchi y de aquellos que dicen que tienen ascendencia beluchi es difícil de determinar. | However, the exact number of those who are Baloch or claim to be of Baloch ancestry is difficult to determine. |
| 3. Exhorta al Secretario General de las Naciones Unidas y al Presidente interino de la Unión Africana a que revisen el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana a fin de reflejar en él el establecimiento de la Unión Africana | 3. Calls upon the Secretary General of the United Nations and the Interim Chairman of the African Union to review the Cooperation Agreement between the United Nations and the Organization of African Unity with a view to reflecting the establishment of the African Union |
| Una economía africana puede dividirse en tres sectores. | An African economy can be broken up into three sectors. |
| allí es donde encontrarán a la gente africana. | That's where you find the African people. |
| Trayectoria Nacido en Montevideo con ascendencia alemana, Kagelmacher comenzó su carrera profesional en Danubio Fútbol Club. | Club career Born in Montevideo of German descent, Kagelmacher began his professional career with local Danubio FC. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
| Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. | Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. |
| 19. Acoge favorablemente la decisión adoptada en Maputo por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana de integrar la Nueva Alianza en las estructuras y procesos de la Unión Africana | 19. Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership into the African Union structures and processes |
| pero era suficiente para mí, para interesarme en cómo hemos evolucionado y cómo podemos rastrear nuestra ascendencia. | This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line. |
| 9. Invita al Secretario General a que estudie, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, nuevos medios de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, teniendo especialmente en cuenta el mandato ampliado y los nuevos órganos de la Unión Africana | 9. Invites the Secretary General to explore, in close consultation with the Chairperson of the Commission of the African Union, new means of cooperation between the United Nations and the African Union, especially taking into consideration the expanded mandate and the new organs of the African Union |
| Mi violeta africana murió porque la he regado demasiado. | My African violet died because I overwatered it. |
| La gente africana, porque lo harán con pasión, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur | The African Union is Failing South Sudan Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Ascendencia Africana - De Ascendencia - Percusión Africana - Fauna Africana - Tripanosomiasis Africana - Palma Africana - Caoba Africana - Nación Africana - Maravilla Africana - Margarita Africana - Violeta Africana - Unión Africana
