Translation of "de buen ánimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él es pobre, pero tiene buen ánimo. | He is poor, but he is in high spirits. |
| Así que, deberíamos aceptar de buen ánimo el aburrimiento? | So should we embrace boredom? |
| Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. | The players were in high spirits after the game. |
| Presentaba buen ánimo en relación al potencial agrícola del amplio Valle Weber. | He was enthusiastic about the agricultural potential of the large Weber Valley. |
| Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. | Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. |
| Y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo como para el Señor y no para los hombres | And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men, |
| Y todo lo que hagáis, hacedlo de buen ánimo como para el Señor y no para los hombres | And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men |
| Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho | Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me. |
| Por tanto, oh hombres, tened buen ánimo, porque yo confío en Dios que será así como me ha dicho | Wherefore, sirs, be of good cheer for I believe God, that it shall be even as it was told me. |
| Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave | Now I exhort you to cheer up, for there will be no loss of life among you, but only of the ship. |
| Pero ahora os insto a tener buen ánimo, pues no se perderá la vida de ninguno de vosotros, sino solamente la nave | And now I exhort you to be of good cheer for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. |
| Ánimo! | Cheer up! |
| Ánimo! | Go for it! |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Infúndeme ánimo! | Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me. |
| Infúndeme ánimo! | Expand my breast for me, |
| El mejor ánimo... | Best encouragement ever... |
| Tom parece bajo de ánimo últimamente. | Tom seems down lately. |
| Barra de estado de ánimo de AmarokName | Moodbar Amarok |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Moses said O my Lord, enlarge my breast, |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Said Moosa, My Lord, open up my breast for me. |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | 'Lord, open my breast,' said Moses, |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | He said my Lord! expand for me my breast. |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | He said, My Lord, put my heart at peace for me. |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | (Moses) said My Lord! relieve my mind |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | 'Lord' said Moses, 'expand my chest, |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Moses said, My Lord, expand for me my breast with assurance |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Moses said, Lord, grant me courage. |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | Moses said, My Lord! open up my heart, |
| Dijo Señor! Infúndeme ánimo! | (Moses) said O my Lord! expand me my breast |
| Ánimo , me dijo ella. | Cheer up, she said to me. |
| Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. | So they hid him as merchandise (a slave). |
| Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. | And they hid him as merchandise. |
| Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. | The people of the caravan hid him amongst their belongings. |
| Y lo ocultaron con ánimo de venderlo. | So they concealed him as a treasure! |
| El ánimo de la reunión me sorprendió. | The liveliness of the gathering surprised me. |
| El estado de ánimo de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| No te hemos infundido ánimo, | HAVE WE NOT opened up your breast |
| No te hemos infundido ánimo, | Did We not widen your bosom? |
| No te hemos infundido ánimo, | Did We not expand thy breast for thee |
| No te hemos infundido ánimo, | Have We not opened forth for thee thy breast? |
| No te hemos infundido ánimo, | Have We not opened your breast for you (O Muhammad (Peace be upon him))? |
Búsquedas relacionadas : Muy Buen ánimo - Ánimo - ánimo Depresivo - Cobrar ánimo - Sin ánimo - Sin ánimo - ánimo Alto - ánimo De Lucro - Cambios De ánimo - Levantador De ánimo - ánimo De Lucro
