Translation of "de cintura ajustada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ajustada - traducción : Ajustada - traducción : Cintura - traducción : Cintura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Cuál es tu medida de cintura? | What's your waist size? |
| Tiene una cintura muy pequeña. | She has a small waist. |
| Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. | He was bare to the waist. |
| Tom está desnudo de cintura para arriba. | Tom is naked from the waist up. |
| Puso su brazo alrededor de mi cintura. | He put his arm around my waist. |
| El agua me alcanzaba la cintura. | The water came up to my waist. |
| Esta falda es un poco demasiado ajustada. | This skirt is a little too tight. |
| El agua le llegó hasta su cintura. | The water came up to his waist. |
| Ella ciñó su cintura con un cinturón. | She girded her waist with a belt. |
| ( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables ) | ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) |
| No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada. | You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. |
| El hombre llevaba un arma en la cintura. | The man wore a gun on his hip. |
| Hay que meter en cintura a ese chico. | That child has to be restrained. |
| Su cintura es casi tan ancha como uno de sus brazos! | Her waist is about as wide as one of his arms! |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. | Mary has hair down to her waist. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |
| Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos. | They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes. |
| La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal. |
| Miré, y he aquí una forma como de hombre. Desde su cintura hacia abajo era como de fuego, y desde su cintura hacia arriba era como un resplandor, como un metal reluciente | Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura. | I saw a girl whose hair came down to her waist. |
| 1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro . | 1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments . |
| Esta se fija alrededor de la cintura y se tienen ahí todas las herramientas necesarias. | That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist. |
| La justicia será el cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo será de su cintura | And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. |
| La siguiente preocupación era si volvería a caminar, porque estaba paralizada de la cintura hacia abajo. | The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down. |
| También les harás pantalones de lino para cubrir su desnudez desde la cintura hasta los muslos | And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness from the loins even unto the thighs they shall reach |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him. |
| Entonces vi algo semejante a metal que resplandecía con la apariencia del fuego que lo perfilaba alrededor. Desde su cintura hacia arriba, y desde su cintura hacia abajo, vi algo que parecía fuego y que tenía un resplandor alrededor de él | And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about. |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| A Putin y a su gobierno les faltan estrategia a futuro, espíritu innovador y cintura política. | Putin and his government lack a forward looking strategy, an innovative spirit, and political agility. |
| En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB no ajustada por días laborables de la zona del euro se situó en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento ajustada por días laborables . | For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year . |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! |
| El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho | He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| No tienes ninguna sensación de la cintura para abajo y, como mucho, podrás lograr que vuelva un 10 a 20 . | You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. |
| Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre | John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. |
| Juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre | And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins and he did eat locusts and wild honey |
| Cuando la vecindad ha sido ajustada a solo unas cuantas neuronas, los pesos irán convergiendo a estimaciones locales. | When the neighborhood has shrunk to just a couple of neurons, the weights are converging to local estimates. |
| Porque imagino al director Maz, creo que tu personaje robaría el banco con una bomba en la cintura . | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
Búsquedas relacionadas : Cintura Ajustada - Cintura Ajustada - Ajustada - Línea Ajustada - Perfectamente Ajustada - Curva Ajustada - Factura Ajustada - Media Ajustada - Base Ajustada - Lona Ajustada
