Translation of "de compensación en acciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . |
| No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | There is no netting between different equity shares or between different equity funds |
| No habrá compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones b ) las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo | Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . |
| En el caso de los fondos de inversión en acciones , la revalorización se efectúa en términos netos y no acción por acción . No hay compensación entre diversas acciones o diversos fondos de inversión en acciones . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Además de su empleo en las operaciones del Eurosistema , la admisión de las acciones favorecería el adecuado funcionamiento de los sistemas de compensación y liquidación de valores . | In addition to their use in Eurosystem operations , the eligibility of equities would support the smooth functioning of securities clearing and settlement systems . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
| Sistemas de compensación y de pago | Clearing and payment systems |
| Debido en parte a este incentivo fiscal, las corporaciones han la compensación de los ejecutivos superiores hacia acciones, opciones y otras formas de reparto de utilidades y en gran medida han excluido a los demás trabajadores. | Spurred partly by this tax incentive, corporations have shifted top executives compensation toward shares, options, and other forms of profit sharing and stock ownership, largely leaving out regular workers. |
| Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría | ECB Opinion on Hungarian clearing house activities |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Autoexploración con compensación de 167 Hz | Autoscan with 167 kHz Offsets |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| Excepciones y derechos de compensación del deudor | Defences and rights of set off of the debtor |
| INFRAESTRUCTURAS DE COMPENSACIÓN Y LIQUIDACIÓN DE PEQUEÑOS PAGOS | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Artículo 22 Sistemas de compensación y de pago | Article 22 Clearing and payment systems |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Se trata de una miseria, si tenemos en cuenta su enorme compensación. | This is a pittance, when one considers the massive payoff. |
| Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic |
| Caída de las acciones en Asia | Stocks fall in Asia |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| Acciones en la barra de título | Titlebar Actions |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Te prometo toda posible compensación. | I promise you every possible compensation. |
| El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . | SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . |
| Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones | Securities other than shares Banks Securities other than shares |
| iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global | (iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements |
| Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones | Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) |
| Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación | Agreement not to raise defences or rights of set off |
| En quinto lugar , las normas relativas a los sistemas de compensación y liquidación . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
| Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs |
Búsquedas relacionadas : Compensación Basada En Acciones - Compensación Basada En Acciones - Compensación De Acciones - Plan De Compensación En Acciones - La Compensación Basada En Acciones - Gastos De Compensación Basados en Acciones - En Compensación - Empleado De Compensación De Acciones - Gastos De Compensación De Acciones - Los Gastos De Compensación Basada En Acciones - En Acciones - Reclamación En Compensación - Especialista En Compensación - En Compensación Especie
