La nave se hunde.	The ship is sinking.
El barco se hunde.	The ship is sinking.
Ella nada pero no se hunde.	She swims, but does not sink.
El petróleo no se hunde, flota.	Oil doesn't sink, it floats.
El sol se hunde en el oeste.	The sun is sinking in the west.
El sol se hunde, las estrellas salen.	The sun goes down, the stars come out.
Las ratas abandonan un barco que se hunde.	Rats desert a sinking ship.
La madera flota, pero el hierro se hunde.	Wood floats, but iron sinks.
Un barco se hunde cuando todos los cuadrados ocupados estén tocados.	A ship is sunk when all the squares it occupies are hit.
Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin.	Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The sluggard buries his hand in the dish. He is too lazy to bring it back to his mouth.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca	The slothful hideth his hand in his bosom it grieveth him to bring it again to his mouth.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos	for her house leads down to death, her paths to the dead.
Ciertamente su casa se hunde hacia la muerte, y sus sendas hacia los muertos	For her house inclineth unto death, and her paths unto the dead.
Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa	By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks.
Por la pereza se hunde el techo, y por la flojedad de manos tiene goteras la casa	By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through.
Del otro lado del Canal de la Mancha, los euroescépticos británicos se alegran de haber mantenido distancia respecto del barco que se hunde .	Across the English Channel, British Euroskeptics rejoice that they have kept their distance from a sinking ship.
En los Irish Times hay cartas al director en masa de emigrantes jóvenes, que se quejan de que En Irlanda todo se hunde.	In the Irish Times, there are many letters from young emigrants complaining that everything is going down the pan in Ireland.
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
No se ha proporcionado archivo de entrada.	No input file is given.
No se han proporcionado archivos de entrada.	No input files were given.
O bien se permanece en modo texto y se obtiene una petición de entrada o se muestra una ventana gráfica de entrada.	Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.
La tentación de abandonar simplemente lo que parece un barco que se hunde e ir gloriosamente por libre está intensificándose en Gran Bretaña.	The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger.
El peso del hielo es tal que todo el continente se hunde bajo el nivel del mar, bajo su propio peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
No se encontró entrada Cddb.	No Cddb entry found.
No se puede abrir el archivo de entrada.	Cannot open input file.
No se puede eliminar la entrada.	Unable to remove the entry.
No se puede añadir la entrada.	Unable to add the entry.
Ese verano me siento realizado estoy en Warner ese verano Estoy totalmente fascinado por trabajar en convergencia, y luego el suelo se hunde.	That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
El campo de entrada se expande con el texto	Input box expands with text
El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará	The sluggard buries his hand in the dish he will not so much as bring it to his mouth again.
El perezoso hunde su mano en el plato, pero ni aun a su boca la llevará	A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Al edificio del Grossmarkthalle , renovado y reconvertido , se accede a través de la entrada principal , bajo el edificio de entrada .	You enter the renovated and converted Grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building .
Se ha publicado esta entrada del diario	This journal has been published
Se ha refrescado esta entrada del diario	This journal was refreshed
Se ha cancelado esta entrada del diario	This journal was canceled
Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis.	Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.
Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza	Hide local inbox if unused
Mostrar la ayuda de entrada cuando se seleccione una celda	Show input help when cell is selected
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
De otro modo, se devuelven todas las claves de la entrada.	Otherwise, all the keys from the input are returned.
Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada.	If checked, individual files will be created for each entry.
No se permite la entrada durante la función.	No admittance during the performance.

Búsquedas relacionadas : Se Hunde - Se Hunde - Corazón Se Hunde - Arena Que Se Hunde - Salida Que Se Hunde - Máquina Que Se Hunde - Tendencia Que Se Hunde - Se Hunde Y Se Hincha - Entrada Se Efectúa - Se Requiere De Entrada - Se Necesita De Entrada - Se Prohibe La Entrada - Entrada

Muestra esta página en español