Translation of "de forma resumida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él dio sus razones de forma resumida. | He gave his reasons in brief. |
| Vista resumida | Short View |
| Introduzca una descripción resumida | Type here a brief description |
| La situación en el norte de la ciudad está bien resumida en este tuit | The situation in the city's north is well summarised by this tweet |
| Pero por que es esto tan interesante? Aquí esta la historia resumida. | But why is this so interesting? Here s the quick story. |
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales. | But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae. |
| La declaración, publicada en armenio y árabe, fue resumida para Global Voices por la activista armenio libanesa Yeghia Tashjian | The statement, published in Armenian and Arabic, was summarized for Global Voices by Lebanese Armenian activist Yeghia Tashjian |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the insurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de seguros afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the assurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de inversión afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the investment firms concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las empresas de reaseguro afectadas no puedan ser identificados individualmente . | No confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 may be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the reinsurance undertakings concerned cannot be identified . |
| Ninguna información confidencial que la Comisión pueda recibir en virtud de lo establecido en el apartado 1 podrá ser divulgada a persona o autoridad alguna , a no ser de forma resumida y colectiva , de tal modo que los adquirentes potenciales o las entidades de crédito afectadas no puedan ser identificados individualmente . | Confidential information which the Commission may receive by virtue of paragraph 1 shall not be divulged to any person or authority whatsoever , except in summary or collective form , such that individual proposed acquirers or the credit institutions concerned cannot be identified . |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 , paragraphs 1 and 2 , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| Las delegaciones y decisiones adoptadas de conformidad con los apartados 1 y 2 del artículo 5 serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The delegations and decisions adopted in accordance with Article 5 ( 1 ) and ( 2 ) , shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| De forma simultánea, también forma parte de la banda E.M.D. | He was also simultaneously a member of Swedish pop trio E.M.D. |
| Este Informe ofrece , de forma resumida , los resultados , para Suecia , de un amplio análisis de la convergencia económica , en el que se han contemplado a diversos criterios económicos relativos a la evolución de los precios , las finanzas públicas , los tipos de cambio y los tipos de interés a largo plazo , al tiempo que se han tomado en consideración otros factores . | This Report summarises the evidence available for Sweden from a comprehensive examination of economic convergence . This examination refers to a number of economic criteria related to the development of prices , government fiscal positions , exchange rates and long term interest rates , and also takes other factors into account . |
| Pero es la mejor forma de crear música, de esta forma. | But it's the best music making, like this. |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . |
| La apreciación por parte del presidente de la existencia de circunstancias especiales y las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo mediante teleconferencia serán recogidas en el acta resumida de las reuniones del Comité Ejecutivo . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . Article 4 Teleconference |
| Al hacer clic con el ratón sobre una variable de la lista, se mostrará información resumida en la parte inferior del cuadro de diálogo. Si una variable tiene una expresión seleccionada, por ejemplo | Clicking with with mouse on a variable in the list will cause summary information to be displayed in the bottom of the dialog. If a variable has a select expression, for example |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| De cualquier forma. | By all means. |
| De esa forma! | That way! |
| Forma de onda | Wave form |
| Forma de manipular | Manipulate in which way |
| Forma de gráficaName | Chart Shape |
| Forma de fórmulaName | Formula Shape |
| Forma de KritaShapeName | KritaShape Shape |
| Forma de imagenName | Picture Shape |
| Forma de textoName | Text Shape |
| Forma de imagenComment | Video Shape |
| Forma de elipse | Ellipse Shape |
| Forma de conexión | Connection Shape |
| Animación de forma | Shape Animation |
| Forma de KritaShape | KritaShape Shape |
| Forma de estrella | Star shape |
| Forma de espiral | Spiral Shape |
| Forma de tabla | Table Shape |
| Forma de texto | Text Shape |
| Una forma posible de ser aqui, sería una forma de vida una forma de ser, de experimentar, pensar, ver, interactuar con el mundo. | A possible mode of being here would be a way of life a way of being, experiencing, thinking, seeing, interacting with the world. |
| Pero esto es una forma difícil de analizar las cosas, de forma que simplemente voy a codificar las cosas en forma de un pequeño código de barras agrupados por familia, de forma que se puedan ver los resultados de una forma muy intuitiva. | And so, that's a hard way to look at things, so I'm just going to encode things as a little barcode, grouped by family, so you can see the results in a very intuitive way. |
| Dilo de otra forma. | Say it in another way. |
| Entraron de forma subrepticia. | They entered cautiously. |
| Respira de forma normal. | Breathe normally. |
Búsquedas relacionadas : En Forma Resumida - Puntuación Resumida - Acta Resumida - Retroalimentación Resumida - Lista Resumida - Versión Resumida - Información Resumida - Presentación Resumida - Nota Resumida - Exposición Resumida - Versión Resumida - Descripción Resumida - Valoración Resumida
