Translation of "de haber sido condenado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has sido condenado. | You've been convicted. |
| Ha sido condenado a muerte. | He is sentenced to death. |
| Pero nadie ha sido juzgado ni condenado. | But nobody has been tried or convicted. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.) |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And before thou didst rebel, being of those that did corruption. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you have rebelled before, and been of the mischief makers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?! |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | But before this you rebelled and were of the corrupt. |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | And you had disobeyed Him before and were of the corrupters? |
| Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | When you had always been a rebel, and a wrongdoer. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Pretendía haber sido médico. | I intended to have been a doctor. |
| Debió haber sido rica. | She must have been rich. |
| Admito haber sido negligente. | I admit that I was careless. |
| Podrías haber sido feliz. | You could have been happy. |
| Debe haber sido terrible. | It must have been terrible. |
| Pudo haber sido Tom. | It could've been Tom. |
| Debe haber sido difícil. | Must be difficult. |
| Ella debe de haber sido rica. | She must have been rich. |
| Debe de haber sido muy guapa. | She must have been very beautiful. |
| Debe de haber sido muy hermosa. | She must have been very beautiful. |
| Pudo haber sido cualquier de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Pudo haber sido cualquier de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.). |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers. |
| Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? | (It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)! |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God. |
| El que cree en él no es condenado pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios | He that believeth on him is not condemned but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. |
| Debe haber sido cosa de su hermana. | It must have been his sister's doing. |
| Eso puede haber sido verdad. | That might have been true. |
| Esto parece haber sido inevitable. | This appears to have been inevitable. |
| Lamento haber sido tan rudo. | I'm sorry I was so rude. |
| Deberíamos haber sido más cuidadosos. | We should have been more careful. |
| Él debe haber sido rico. | He must have been rich. |
| Él parece haber sido rico. | He seems to have been rich. |
| Él parecía haber sido rico. | He seemed to have been rich. |
| Él lamenta haber sido perezoso. | He regrets having been lazy. |
| Él debió haber sido abogado. | He should have been a lawyer. |
Búsquedas relacionadas : Sido Condenado - Ha Sido Condenado - Nunca Sido Condenado - Podría Haber Sido - Sin Haber Sido - Puede Haber Sido - Haber Sido Mejor - Haber Sido Espera - Haber Sido Proofread - Haber Sido Modelada - Haber Sido Retenido - Haber Sido Causado - Haber Sido Partida
