Translation of "de habla portuguesa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Habla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta . | Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC, |
| Motivo conmemorativo centenario de la República Portuguesa | Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic |
| Pelo Presidente da Repœblica Portuguesa | Pelo Presidente da Repœblica Portuguesa |
| Pelo Presidente da República Portuguesa | Pelo Presidente da República Portuguesa |
| Brasil fue una colonia portuguesa. | Brazil was a Portuguese colony. |
| Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea . | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| del Reino de España y de la República Portuguesa, | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
| 48. Pide al Secretario General que, en el marco del proceso de racionalización, tenga en cuenta las necesidades de los países africanos de habla portuguesa y el ofrecimiento hecho por el Gobierno de Angola | 48. Requests the Secretary General, within the framework of the rationalization process, to take into account the needs of Portuguese speaking African countries and the offer made by the Government of Angola |
| Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol. | Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa en materia de monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins |
| La familia Accioly o Accioli portuguesa y brasileña desciende de él. | The Portuguese and Brazilian Accioly or Accioli family is descended from him. |
| Asociación portuguesa de juristas para la protección de los intereses financieros comunitarios (P) | Association portugaise de juristes pour la protection des intérêts financiers communautaires (P) |
| Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| Dictamen del BCE sobre la legislación portuguesa relativa a las monedas | ECB Opinion on Portuguese legislation on coins |
| 59 21. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa | 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
| 61 223. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa | 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries |
| un suplente designado de común acuerdo por el Reino de España y la República Portuguesa, | one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, |
| Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| Habla de ello. | You talk about it. |
| De qué habla? | What is she talking about? |
| No solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French, too. |
| Portugal ( derecha ) Un camión blindado con una remesa de euros sale de la fábrica portuguesa de billetes . | Portugal ( right ) An armoured truck leaving the Portuguese printing works with a consignment of euro banknotes . |
| EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA al seæor Jaime GAMA , Ministro de Estado , Ministro de Asuntos Exteriores | THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Ministro de Estado , Minister for Foreign Affairs |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Habla! | Speak out! |
| Se habla ciertamente en la Generalität, se habla en las Baleares, se habla en el País Valenciano bajo el nom bre de valenciano , se habla en los departamentos franceses de los Pireneos orientales, se habla en Ando | The adoption or abandonment of the principle of integral multilinguality should be an option for all. |
| Disposiciones sobre los intercambios de conocimientos con la República Portuguesa en el ámbito de la energía nuclear | Provisions on the exchange of information with the Portuguese Republic in the field of nuclear energy |
| Obviamente habla inglés, pero también habla hasta español. | Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish. |
| Ella no habla solamente inglés, también habla francés. | She can speak not only English but also French. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well. |
| Él no sólo habla francés, también habla español. | He not only speaks French, but he speaks Spanish, too. |
| Él no solo habla inglés, también habla francés. | He not only speaks English, he speaks French as well. |
| Pero la flota portuguesa ya había sido atacada por los holandeses cerca de Malaca y completamente destruida. | But the Portuguese fleet had already been attacked by the Dutch near Malacca and completely destroyed. |
| El número de soldados locales reclutados para la causa portuguesa ascendió a 23.000 en el mismo periodo. | The number of local soldiers recruited for the Portuguese cause rose to 23,000 in the same period. |
| Ganadería intensiva en este caso la situación portuguesa exige un elemento de protección fijo en la importación. | Basis on which the supplementary mechanisms should operate in the case of the most sensitive products that basis must be the objective quantities instead of the indicator threshold. |
| DISPOSICIONES RECOGIDAS DEL ACTA RELATIVA A LAS CONDICIONES DE ADHESIÓN DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA | PROVISIONS TAKEN FROM THE ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC |
| Habla bien. | He talks well. |
| Habla inglés? | Does he speak English? |
| Habla bien. | He does speak well. |
| Habla japonés? | Can he speak Japanese? |
| Cómo habla! | How she talks! |
| Habla conmigo! | Talk to me! |
| Habla claramente. | Say it clearly. |
Búsquedas relacionadas : Guinea Portuguesa - República Portuguesa - Unidad Monetaria Portuguesa - Países De Lengua Portuguesa - Habla De - Habla De - Habla De - Habla De - Habla De - Habla De - Habla Por - Mientras Habla - Habla Libre
