Translation of "de interés cero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, en un entorno de tasas de interés cero, ese papel debe ser reevaluado. | But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated. |
| Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero) | An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy) |
| Las grandes empresas europeas pueden obtener fácilmente financiación a tipos de interés cercanos a cero. | Large European companies can easily obtain financing at near zero interest rates. |
| Los tipos de interés principales han permanecido próximos a cero desde hace ya seis años. | Key interest rates have remained close to zero for six years now. |
| Claramente, el entorno de tasas de interés cerca a cero del Japón ya no es único. | Clearly, Japan s near zero interest rate environment is no longer unique. |
| Además , el tipo de interés debería ser uno de los siguientes ( i ) en forma de cupón cero | In addition , the interest rate should be one of the following ( i ) zero couponstyle |
| Además , el tipo de interés debería ser uno de los siguientes ( i ) en forma de cupón cero | In addition , the interest rate should be one of the following ( i ) zero coupon style |
| Con unos tipos de interés cero y balances inflados, de eso es de lo que carecen exactamente. | With zero interest rates and outsize balance sheets, that is exactly what they are lacking. |
| BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo. | BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment. |
| Parece paradójico, porque las tasas de interés están próximas a cero en la mayoría de las economías avanzadas. | This seems paradoxical, because interest rates are close to zero in most advanced economies. |
| Cero saqueos, cero desapariciones de militares, cero desaparición de armas o municiones, ningún Muqtada al Sadr , cero insurgencia. | No looting, no military disappearing, no arms disappearing, no ammo disappearing, no Muqtada al Sadr I'm wrecking his bones no insurgency. |
| En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero . | First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound. |
| Por ejemplo, se podrían permitir a los ciudadanos de a pie balances de transacciones de interés cero (hasta cierto limite). | For example, ordinary citizens could be allowed zero interest transactions balances (up to a limit). |
| Pero en un mundo con inflación reducida y tasas de interés nominales iguales a cero, puede resultar imposible lograr las tasas reales de interés negativas que se requieren. | But in a world of low inflation and zero nominal interest rates, getting to the required negative real rate may be a challenge. |
| Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero. | This does not imply permanent near zero US interest rates. |
| Los inversores están comprando bonos de largo plazo a las bajas tasas de interés actuales porque la tasa de interés para las inversiones de corto plazo es cercana a cero. | Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. |
| Sin embargo, las tasas de interés no pueden caer por debajo de cero (de hecho, pudiesen verse atrapadas por encima de cero si existe una fuerte inclinación a acumular saldos en dinero en efectivo). | But interest rates cannot fall below zero (in fact, they may be stuck above zero if there is a strong desire to build up cash balances). |
| Se calculan los intereses devengados de los bonos emitidos al descuento con interés explícito y de los bonos de cupón cero . | For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . |
| Por ejemplo , las emisiones a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable suelen valorarse a valor nominal y los bonos de cupón cero al importe efectivo pagado . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Cero armas nucleares, cero prejuicios | Global Zero at Ground Zero |
| Sin embargo, ahora que las tasas de interés están en cero, los grandes ahorros de Alemania ya no son tan beneficiosos. | But now that interest rates are at zero, Germany s large savings are no longer doing it much good. |
| En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero. | Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| El 11 de Septiembre generó algo de interés en moverlo a la Zona Cero. Y yo estoy totalmente en contra de eso. | September 11 generated some interest in moving it over to Ground Zero, and I'm totally against that. |
| Así, incluso con el límite cero de los tipos de interés nominales, sostienen, los bancos centrales siguen teniendo armas en su arenal. | Thus, even at the zero bound of nominal interest rates, it is argued, central banks still have weapons in their arsenal. |
| Como resultado de esta política , el tipo de interés oficial a un día sin garantía se mantuvo en niveles próximos a cero . | As a result of this policy , the uncollateralised overnight call rate was kept close to zero . |
| Además, el método empleado por la Reserva Federal enfrenta un obstáculo serio, el llamado límite inferior cero de la tasa de interés. | Moreover, the Fed s approach is severely compromised by the so called zero bound on interest rates. |
| Ya no hay razón alguna para dejar que el límite cero de los tipos de interés nominales siga obstaculizando la política monetaria. | There is no longer any reason to let the zero bound on nominal interest rates continue to hamper monetary policy. |
| El problema ahora es que la tasa de interés natural es decir, la tasa de interés nominal segura y líquida de los valores a corto plazo del Tesoro estadounidense es inferior a cero. | The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero. |
| Cero | Zero |
| cero | zero |
| En el informe se concluyó que en sus primeros 100 días, el interés en Sputnik ha descendido casi hasta cero . | In its first 100 days, interest in Sputnik has fallen almost to zero, the report concluded. |
| De hecho, las tasas de interés cerca de cero socavan la noción misma de una deuda pendiente en países como Grecia, Irlanda, Portugal y España. | In fact, near zero interest rates undermine the very notion of a debt overhang in countries like Greece, Ireland, Portugal, and Spain. |
| La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis. | The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis. |
| Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed. | Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy. |
| La masa molar no puede ser cero. Introduzca un valor distinto de cero. | Molar mass cannot be zero, please enter a non zero value. |
| La masa molar no puede ser cero. Introduzca un valor distinto de cero. | The molar mass cannot be zero, please enter a non zero value. |
| De hecho, hace más de cinco años que el tipo de interés real (ajustado por inflación) se mantiene cerca de cero en gran parte del mundo. | In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. |
| Los inversionistas han respondido a los niveles de tasas de interés cercanas a cero con ajustes sin precedentes al modo en que asignan los activos. | Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets. |
| El primer argumento se refiere a que existen un límite inferior igual a cero para los tipos de interés nominales y unos riesgos de deflación . | The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation . |
| El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio. | The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise. |
| Cero rollo. | It's not a problem at all. |
| Siete cero. | Seven zero. |
| Ocultar cero | Hide zero |
| Cero eventos | Zero Events |
Búsquedas relacionadas : Tipo De Interés Cero - Los Tipos De Interés Cero - Cero - De Cero - De Cero - De Cero - De Cero - Borrador Cero - Vertido Cero - Posición Cero - Riesgo Cero - Crecimiento Cero - Cero Absoluto
