Translation of "de los asuntos administrativos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Unfinished Affairs Mind Attend Matters

  Examples (External sources, not reviewed)

Habiendo examinado también los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 58 620 y A 59 418.,
Having also considered the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 58 620 and A 59 418.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 56 475.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 56 475.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 430.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 430.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 472.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 472.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 539.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 539.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 433.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 60 433.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 499.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 61 499.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 473.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 62 473.
Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 593.,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 593.
Habiendo examinado el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP)A 57 736.,
Having considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 736.
2. Toma nota también del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 479.
2. Also takes note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 479.
6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios
6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters
Habiendo examinado además los informe conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.
Habiendo examinado además los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 61 591 y A 61 633.,
Having further considered the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 61 591 and A 61 633.
5. Toma nota también de las conclusiones y recomendaciones que figuran en los informes de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
5. Also takes note of the conclusions and recommendations contained in the reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
Habiendo examinado además el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 561.,
Having further considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 59 561.
1. Hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 569.
1. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 59 569.
Habiendo examinado también el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 62 578.,
Having also considered the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,See A 62 578.
1. Hace suyas las observaciones y recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 59 600.
1. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 59 600.
2. Hace suyo el párrafo 84 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 537.
2. Endorses paragraph 84 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 537.
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 434, párrs. 2 a 4.,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 57 434, paras. 2 4.
10. Decide no aprobar el párrafo 22 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 60 386.
10. Decides not to endorse paragraph 22 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 60 386.
3. Hace suyas las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en los párrafos 63 y 65 de su informeA 59 446.
3. Endorses the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 63 and 65 of its report A 59 446.
3. Hace suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto que figuran en los párrafos 88 a 90 de su informeA 61 537.
3. Endorses the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraphs 88 to 90 of its report A 61 537.
INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources
j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken
Habiendo examinado también el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 543. relativo al informe del Secretario General,
Having also considered the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary QuestionsA 55 543. on the report of the Secretary General
Hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 490.
Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 490.
2. Hace suyas las observaciones y opiniones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en los párrafos 9 a 11 de su informeA 57 434.
2. Concurs with the observations and views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraphs 9 to 11 of its report A 57 434.
1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 57 593.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 593.
2. Hace suyas las observaciones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en su informeA 61 523.
2. Endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 523.
11. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 516.
11. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 516.
9. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 624.
9. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 624.
7. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 688.
7. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 688.
1. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 633.
1. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 633.
3. Hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 350.
3. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 350.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 615.
2. Endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 615.
3. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 559.
3. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 559.
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 363.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 363.
2. Toma conocimiento de las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 62 350.
2. Notes the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 62 350.
3. Hace suyas también las observaciones y recomendaciones que figuran en los párrafos 2 a 18 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 58 384.
3. Also endorses the observations and recommendation contained in paragraphs 2 to 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 58 384.
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado Seguridad del personal de las Naciones Unidas A 55 494., en particular sus aspectos administrativos y presupuestarios, y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658.,
Having considered the report of the Secretary General on safety and security of United Nations personnel,A 55 494. in particular its administrative and budgetary aspects, and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658.
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMCA 59 405. y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 543. y hace suyas las recomendaciones contenidas en él
1. Takes note of the report of the Secretary General on administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD WTOA 59 405. and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 59 543. and endorses the recommendations contained therein
2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase A 60 591.
2. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions See A 60 591.
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 471. y del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 544.
1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 61 471. and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 61 544.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español