Translation of "de manera constante evolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores. | Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners. |
| MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| En concreto , resulta esencial la adopción de políticas estructurales adecuadas , encaminadas a potenciar la capacidad de los países en cuestión para adaptarse de la mejor manera posible a unas condiciones económicas en constante evolución en el seno de la unión monetaria . | In particular , suitable structural policies aimed at enhancing the relevant countries flexibility and adaptability to continuously changing conditions in the monetary union are of the essence . |
| La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . | Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . |
| Constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant |
| Constante de CoulombObjectClass | Coulomb constant |
| Constante de Planck | Planck's Constant |
| Constante de gravitación | Gravitational Constant |
| Constante de Boltzmann | Boltzmann Constant |
| Constante de gravitación | Constant of Gravitation |
| No deberán lesionar a nadie por su duración, de manera que permitan controlar la futura evolución. | We will thus all vote for the Galle report. |
| Constante | Constant |
| Constante | Constant |
| En un momento en que la evolución tecnológica es constante, los esfuerzos de normalización son urgentes y deseables so pena de encontrar la solución a destiempo. | At a time of constant technological change, standardisation measures are urgent and desirable, otherwise solutions will come too late. |
| Tasa de bits constante | Constant Bitrate |
| Tasa de bits constante | Constant bitrate |
| Constante de estructura fina | Fine Structure Constant |
| Constante de Stefan Boltzmann | Stefan Boltzmann Constant |
| Muestra la constante de Planck, la carga elemental y la constante de estructura fina. | Display Planck's Constant, Elementary Charge or Fine Structure Constant. |
| Opción constante | Option constant |
| constante mágica | magic constant |
| Editor constante | Constant Editor |
| Insertar constante... | Insert constant... |
| Espaciado constante | Constant spacing |
| Bitrate constante | Constant Bitrate |
| Los rápidos cambios de la estructura del sistema financiero de la UE obligan a una actualización constante de los métodos de regulación para seguir la evolución de los mercados. | As the structure of the EU financial system changes rapidly, the procedures for its regulation need to keep pace and be in tune with market developments. |
| Muestra la constante de Boltzmann, la unidad de masa atómica, la constante molar de los gases, la constante de Stefan Boltzmann y el número de Avogadro. | Display Boltzmann Constant, Atomic Mass Unit, Molar Gas Constant, Stefan Boltzmann Constant or Avogadro's Number. |
| Desde 1998 , el BCE ha crecido de manera constante y el número de empleados se ha incrementado notablemente , lo que ha creado la necesidad de fortalecer el funcionamiento de la organización interna de manera permanente . | Since 1998 the ECB has grown steadily and the number of staff members has risen substantially , creating a need to permanently improve the functioning of the internal organisation . |
| La comunicación también debe ser indicativa de la complejidad e incertidumbre que rodean al entorno económico , en constante evolución , en el que debe operar la política monetaria . | Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment . |
| Simultáneamente, como se señala en la Valoración del Plan de Acción del mercado único que se examina, otros muchos aspectos del mercado único han registrado una evolución constante. | As this Assessment of the Single Market Action Plan points out, contemporaneously, many other features of the single market were steadily evolving. |
| Varianza de la constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant variance |
| Varianza de la constante de Coulomb | Coulomb constant variance |
| Y la manera en que la evolución ha resuelto ese problema, es mediante cierta división del trabajo. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| La insatisfacción constante | Permanent Dissatisfaction |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Constante del pesoObjectClass | Weight constant |
| Tal evolución evidentemente facilitaría el camino del constante y más aproximado punto de partida de los resultados electorales, es decir, de la renovación de la gran coalición entre SPO y OVP. | Such a development would certainly simplify the journey toward the increasingly most likely recourse from the election results, that is, the renewal of the large coalition of SPÖ and ÖVP. |
| El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Comunidad de conformidad con el Tratado CE está sujeto , por su propia naturaleza , a una evolución constante . | The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development . |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| varianza de la constante del pesoObjectClass | Weight constant variance |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Es mucho lo que se debe aprender, sin embargo, en el actual paisaje mediático en constante evolución, y siempre existe el riesgo de que una campaña produzca consecuencias no deseadas. | Much needs to be learned, however, in today s ever evolving media landscape, and there s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Viven en constante miedo. | They live in constant fear. |
| Añadir una nueva constante | Add a new constant |
Búsquedas relacionadas : Constante Evolución - De Manera Constante - De Manera Constante - ámbito En Constante Evolución - Mercado En Constante Evolución - Está En Constante Evolución - Aumentar De Manera Constante - Disminuir De Manera Constante - Reducirse De Manera Constante - Ejecutar De Manera Constante - Progresando De Manera Constante - Mejorar De Manera Constante - De Manera Más Constante - Aumentando De Manera Constante
