Translation of "de manera favorable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| BAGET BOZZO (S). (IT) Es singular que se hable de estas cosas ahora que las estructuras militares de Europa están cambiando de manera tan favorable. | BAGET BOZZO (S). (IT) It is strange that we should be discussing these things when Europe's military structures are changing so nicely. |
| Yo me aproveché de esta oportunidad favorable. | I availed myself of this favorable opportunity. |
| Su respuesta no fue favorable. | His answer was not favorable. |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. | His new book met with a favorable reception. |
| El clima no era favorable para nosotros. | The weather wasn't favourable to us. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Se espera que continúe la tendencia favorable de los mercados de trabajo . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| 1.1 Panorámica general El marco operativo para la instrumentación de la política monetaria única funcionó de manera eficiente en el año 2001 , confirmando de nuevo la favorable experiencia desde el comienzo de la Unión Monetaria . | 1.1 Overview The operational framework for the implementation of the single monetary policy worked efficiently in 2001 , further confirming the overall positive experience since the start of Monetary Union . |
| De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). | Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). |
| fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas | encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings |
| Por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato. | For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. |
| porque dice En tiempo favorable te escuché, y en el día de la salvación te socorrí. He aquí ahora el tiempo más favorable! He aquí ahora el día de salvación | (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) |
| Una agenda favorable a las empresas busca maximizar las ganancias de las compañías existentes en contraste, una agenda favorable al mercado busca promover las mejores condiciones empresariales para todos. | A pro business agenda aims at maximizing the profits of existing firms a pro market agenda, by contrast, seeks to encourage the best business conditions for everyone. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| 26.Axb6 Ce2 27.Rh2 axb6 favorable para las Negras. | 26.Bxb6 Ne2 27.Kh2 axb6 favorable to Black. |
| Trabajo que bastaría en sí para concederle mi voto favorable. | That would be enough to secure my vote in favour. |
| La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| En el lado japonés, es cada vez mayor la preocupación por las crecientes muestras de poder económico y militar de China, y hay algunos nacionalistas que querrían resolver el asunto de manera favorable a Japón lo antes posible. | On the Japanese side, there is growing anxiety over China s increasing economic and military prowess, such that some nationalists would like to settle the matter in Japan s favor as soon as possible. |
| fomentar la creación de un entorno favorable al desarrollo de las empresas en este sector | encouraging the creation of a favourable environment for the development of undertakings in this sector |
| Para empezar, el sistema electoral es marcadamente favorable al Partido Laborista. | For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor. |
| Podrá subordinar su dictamen favorable a las condiciones que considere esenciales. | The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential. |
| El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | The external environment is favourable , providing support for euro area exports . |
| La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas. | There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes. |
| Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable. | It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable. |
| Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas. | Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms. |
| Por ello, el informe de la Comisión de Energía, Inves tigación y Tecnología cuenta con mi voto favorable. | I shall therefore vote in favour of the report. |
| El BCE ha estado ofreciendo a los bancos créditos de largo plazo a una tasa favorable. | The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate. |
| El entorno exterior también era favorable al crecimiento en la zona del euro . | The external environment was also supportive of growth in the euro area . |
| De cualquier manera, | But anyways. |
| De manera metódica. | Methodically. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. | A whole group of people communicating that way, talking that way. |
| De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz. | They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence. |
| Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica . | Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity . |
| Por los motivos expuestos espero que el Parlamento se inclinará por un dictamen favorable. | We have been confirmed in this view, not only by our own legal department, but also by the Council's legal department, so that we cannot agree with the rapporteur on this point. |
| LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing. | They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas. |
| Ganaremos de esa manera? | Will we win that way? |
| Experimento de manera exponencial. | I experience exponentially. |
| Hazlo de esta manera. | Do it this way. |
| De ninguna manera iría. | I wouldn't go under any circumstances. |
| Y de manera urgente. | And there's an urgency to this. |
| Bueno, de cualquier manera | Well, pretty well anyway. |
Búsquedas relacionadas : Manera Favorable - La Mayor Parte De Manera Favorable - Resultado Favorable - Respuesta Favorable - Trato Favorable - Más Favorable - Más Favorable - Trato Favorable - Posición Favorable - Precio Favorable - Respuesta Favorable - Es Favorable
