Translation of "de modo espacial único" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Modo de usuario único. | Single user mode. |
| Es el único modo de iniciar un movimiento. | This is the only way you start a movement. |
| El único modo de evitar una catástrofe es estar siempre alertas. | The only way to avoid catastrophe is to remain constantly vigilant. |
| Esto debería permitirle iniciar la máquina en modo usuario único de forma que pueda resolverlo. | This should allow you to boot into single user mode so you can fix it. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la Base Espacial de White Sands en Las Cruces (Nuevo México). | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Un pequeño juego espacial de disparar. | A little space shoot em up. |
| Un transporte espacial de ciencia ficciónName | A sci fi space transport |
| En Europa, a modo de ejemplo, Grecia no es el único país que está endeudado hasta el cuello. | In Europe, for example, Greece is not the only country drowning in debt. |
| Y puede haber casos en los que la intervención armada sea el único modo de evitar una masacre. | And there may indeed be cases where armed intervention is the only way to stop mass murder. |
| Yo no, hasta que él llegó ayer y todo el país cambió al modo de un único amor. | I didn t until he arrived yesterday and the country went into full One Love mode. |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| Ellos fueron pioneros de la navegación espacial. | They were pioneers of space flight. |
| Era un científico espacial de la NASA. | He was a NASA space scientist. |
| a) Sea el único modo para el Estado de salvaguardar un interés esencial contra un peligro grave a inminente y | (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and |
| Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado). | She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight). |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados. | SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2. |
| 10.10.90 la unidad de Chipre el único modo de construir una nueva federación es un diálogo pacífico y democrático entre ambas comunidades. | Withdrawal of Turkish troops will not by itself restore the unity of Cyprus, peaceful and democratic dialogue between the 2 Communities is the only way to build a new federation. |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| y básicamente ha cogido un ojo y la estación espacial será un ojo gigante, de tal modo que cuando estés en el espacio debes ver este enorme ojo mirándote. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| Participó en tres de los cuatro proyectos de la NASA sobre la exploración espacial humana, pero su pasión más reciente es la aplicación de la tecnología espacial en el desarrollo internacional, la ciencia global y la educación espacial para mujeres. | She was involved in three of the four NASA led efforts at human space exploration, but her most recent passions lie in the application of space technology in international development and global science and space education for girls. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Voy a adelantarme hasta la fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
| Se trata de simplificar los procedimientos de despacho de mercancías procedentes de terceros países, de modo que se encuentren en libre práctica dentro del mercado único. | We are at present negotiating with the countries that want to create such a European Economic Area with us. |
| Es el único modo de asegurar que el mérito valga más que el favoritismo y así poner fin al colosal derroche de recursos del país. | It is the only way to ensure that merit trumps favoritism and thus to end the country s colossal misallocation of resources. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| a) Reforzar las actividades de fomento de la capacidad de la Oficina en derecho espacial, entre otras cosas, prosiguiendo la serie de cursos prácticos sobre el derecho espacial y desarrollando un plan de estudios modelo para un curso de capacitación de corta duración sobre derecho espacial | (a) Strengthening the capacity building activities of the Office in space law by, inter alia, continuing to organize the series of workshops on space law and developing a model education curriculum for a short term course on space law |
| ii) Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda. | They scanned the spaceship with a probe. |
| La tomó este objeto, la nave espacial Voyager. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
| Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| De modo que, de aceptar las enmiendas propuestas por el PPE, lo único que haría el Parlamento sería brindar cobertura política a la precariedad del empleo. | However this does not make acceptable, normal or much less positive, despite what the Commission says, the flexibilization of labour relationships thus achieved. |
| Y aquello llevó a completar el círculo, de un modo extraño, a incluir estas ideas en lo que creemos es necesariamente el futuro de la interfaz humano máquina, el ambiente operativo espacial, lo llamamos. | So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface the Spatial Operating Environment, we call it. |
Búsquedas relacionadas : Modo De Usuario único - Láser De Modo único - El Modo De Disparo único - Espacial - único - único - Modelo Espacial - Posición Espacial - Variación Espacial - Disposición Espacial - ámbito Espacial
