Pero bajo la superficie, hay un hervidero de actividad industrial en torno a un montaje de perforación de 8 millones de dólares.	But under the surface is a hive of industrial activity centered around an eight million dollar drill assembly.
Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .	Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .
Es el orificio de perforación geológica más profundo de la historia.	So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.	They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Posteriormente, distintos consorcios peteroleros presentaron solicitudes para nuevos intentos de perforación.	In response, various oil companies immediately submitted applications for new drilling projects.
Quiero aclarar que esto no es perforación para petróleo,	My point is that this is not oil drilling.
b ) servicios de minería prestados en campos petrolíferos o de extracción de gas , incluidos la perforación , los servicios de construcción , reparación y desmantelamiento de torres de perforación y la consolidación de tuberías en pozos de petróleo y de gas .	( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Doblez Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner
Balance de blancos	White Balance
Balance de color...	Color Balance...
Balance de colores	Color Balance
Balance de blancos	White balance
Balance de blancos	White Balance
Balance de blancos	White balance
Balance de actividad	Assessment
En octubre, Ken Salazar, el ministro del interior, levantó la moratoria de perforación tras la explosión.	In October, Secretary of the Interior Ken Salazar had revoked the prohibition on drilling imposed after the explosion.
Perforación Los billetes en euros con perforaciones que no queden total o parcialmente cubiertas por la correa o correas de trans porte de la máquina no son aptos si la superficie de la perforación es superior a 10 mm2 .	Hole Euro banknotes with holes which are not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the area of the hole is greater than 10 mm2 .
Balance	Balance
Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE y se tratan como si siguiesen formando parte de su cartera .	Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold .
Balance de los altavoces	Panning slider
Perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma	Italian lire being marked for destruction at a Banca d' Italia branch near Rome
Pueden pasar literalmente de verde a blanco debido a la succión, a la perforación, producida por estas arañas.	They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.
Balance General	Balance Sheet
Balance generalName	Balance Sheet
Balance final	Bottom line
ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración	ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración	LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración	LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Suciedad Mancha Inscripción Decoloración Rasgadura Perforación Mutilación Reparación Arrugas Flacidez Billete en euros doblado Esquina doblada	Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Folded euro banknote Folded corner
Frecuencia Zona de referencia Indicador de ajuste Detalle por sectores de referencia del balance Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos Zona de la contrapartida Sector de la contrapartida del balance Moneda de la transacción Sufijo del balance	Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Balance sheet item Original maturity Data type
M4 ACTIVO Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración	M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 )	ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 )
Partida del balance	Balance sheet item
PARTIDAS DEL BALANCE	BALANCE SHEET ITEMS
Partidas del balance	Balance sheet items EN
Partidas del balance	Balance sheet items
Partidas del balance	General government Balance sheet items
Partidas del balance	Balance sheet items MFIs
Partidas del balance	BALANCE SHEET ITEMS
Partida del balance	Balance sheet items
Saldo ActualTotal balance	Current Balance
Balance y evaluación	Assessment and evaluation
Balance de blancosConfigura el balance de blancos en bruto D65 predeterminado Utiliza un balance de blancos de luz diurna estándar D65. Cámara Utiliza el balance de blancos especificado por la cámara. Si no está disponible, vuelve al balance de blancos neutro predeterminado. Automático Calcula un balance de blancos automático promediando la imagen completa. Manual Define una temperatura y los valores del nivel de verde personalizados.	White BalanceConfigure the raw white balance Default D65 Use a standard daylight D65 white balance. Camera Use the white balance specified by the camera. If not available, reverts to default neutral white balance. Automatic Calculates an automatic white balance averaging the entire image. Manual Set a custom temperature and green level values.
Diciembre del 2001 perforación de liras italianas destinadas a ser destruidas en una sucursal de la Banca d' Italia , cerca de Roma	December 2001 Italian lire being marked for destruction at a Banca d rsquo Italia branch near Rome

Búsquedas relacionadas : Balance Bajo - El Bajo Balance De Agudos - Perforación - Perforación - Perforación De - Balance - Perforación Piloto - Perforación Intestinal - Perforación Intestinal - Perforación Exploratoria - Perforación Rotatoria

Muestra esta página en español