Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento	Carrier detect time required for recognition
Para la psicología Gestalt el reconocimiento del patrón en su conjunto es más importante que el reconocimiento de sus partes.	Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Ah, buscando algo para los dinteles , contesta, esperando su reconocimiento.	Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
1. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo de Somalia	1. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance for the Somali people
LÜTTGE reconocimiento de la Comisión a su excelente in forme.	LÜTTGE (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group wishes to express approval of this report.
3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión	3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión	3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission
Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino.	The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state.
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su incesante e incansable labor para movilizar la asistencia al pueblo somalí	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued and tireless efforts to mobilize assistance to the Somali people
6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias	6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
2. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han ofrecido becas para los habitantes de los territorios no autónomos	2. Expresses its appreciation to those Member States that have made scholarships available to the inhabitants of Non Self Governing Territories
Reconocimiento de caracteres	Character Recognition
3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida repuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.	The world has paid due recognition to her ability.
Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea.	Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group.
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency
Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión	Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .
20. Expresa su reconocimiento a los gobiernos que han aportado recursos adicionales para crear instituciones nacionales de derechos humanos o afianzarlas	20. Expresses its appreciation to those Governments that have contributed additional resources for the purpose of the establishment and strengthening of national human rights institutions
Tampoco la mayor o menor importancia del catalán procederá de su reconocimiento legal.	The European Coal and Steel Community will remain in existence until that time.
Reconocimiento	Recognition
Reconocimiento	Acknowledge
Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informeA 55 323 y Add.1.,	Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.
Expresando su reconocimiento a los gobiernos por el apoyo brindado al fondo fiduciario de contribuciones extrapresupuestarias para el proceso de financiación del desarrollo,	Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,
Reconocimiento de ingresos 1 .	Income recognition 1 .
Reconocimiento óptico de caracteres	Optical Character Recognition
Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión	Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards
Reaparecerá una ventana para el reconocimiento de caracteres. Aquí, sin embargo, el reconocimiento sólo se produce en el área seleccionada en la exploración final.	A window will reappear for the character recognition. Here, however, the character recognition is only for the area highlighted in the final scan.
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.	Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.
Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.	And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
3. Expresa su reconocimiento por el apoyo político y las contribuciones financieras al Centro Regional, indispensables para que siga funcionando	3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation
Su propósito era expresar el reconocimiento de Vanuatu de la independencia de Papúa Occidental de Indonesia.	Its purpose was to express Vanuatu's recognition of West Papua's independence from Indonesia.
2. Expresa su reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional por la labor realizada en su 59 período de sesiones	2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for the work accomplished at its fifty ninth session
CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS	CHAPTER III INCOME RECOGNITION
Todo es reconocimiento de patrones.	It's all the pattern recognition.
3. Expresa reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino	3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people
9. Expresa su reconocimiento al Secretario General por sus constantes esfuerzos para que la comunidad internacional tome conciencia de las dificultades que atraviesa Djibouti	9. Expresses its appreciation to the Secretary General for his continued efforts to make the international community aware of the difficulties faced by Djibouti
Expresando su reconocimiento y su firme apoyo a las iniciativas en curso del Secretario General, de su Representante Especial para el Afganistán y del personal de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán para promover la paz y la estabilidad en el Afganistán,	Expressing its appreciation and strong support for the ongoing efforts of the Secretary General, his Special Representative for Afghanistan and the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan to promote peace and stability in Afghanistan,
97. Toma nota con reconocimiento de los planes de desarrollo dirigidos por países africanos y de su propiedad, como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
4. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	4. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	5. Acknowledges the support of the host Governments for the Agency in the discharge of its duties
5. Expresa su reconocimiento a los gobiernos anfitriones por el apoyo prestado al Organismo en el cumplimiento de su cometido	5. Acknowledges the support provided by the host Governments to the Agency in the discharge of its duties
Expresando su reconocimiento por la labor de los equipos provinciales de reconstrucción y del comité directivo ejecutivo,	Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,
Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural.	Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage.

Búsquedas relacionadas : Para Su Reconocimiento - Condiciones Para Su Reconocimiento - Su Reconocimiento - Expresar Su Reconocimiento - Expresa Su Reconocimiento - Expresó Su Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - Para El Reconocimiento - No Implican Su Reconocimiento - Para Su - Reconocimiento

Muestra esta página en español