Translation of "de sacarán provecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cría cuervos y te sacarán los ojos. | What a viper I have nourished in my bosom! |
| Provecho. | Dig in. |
| Buen provecho! | Enjoy your meal. |
| Buen provecho! | Enjoy your food. |
| Buen provecho. | Enjoy your food. |
| No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras | Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart? |
| No te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras | Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart? |
| Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho | Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself. |
| Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? Puede el hombre inteligente serle de provecho | Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they derive other advantages and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | other uses also they have in them, and beverages. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have therefrom other benefits and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have in them other benefits, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | They derive a variety of benefits and drinks from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | Benefits and (divers) drinks have they from them. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | There are other benefits for them therein, and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | they also have other uses in them and drinks. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | From cattle they get milk and other benefits. |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | some for milk to drink and some from which other benefits may be received? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. | And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. |
| Saqué mucho provecho de ese libro. | I got much benefit from that book. |
| Él saca provecho de sus talentos. | He makes good use of his talents. |
| Y pensé les tomaré un examen y sacarán un cero. Les daré los materiales. Regresaré y los evaluaré. Sacarán otro cero. Regresaré y les diré Sí, necesitamos maestros para ciertas cosas . | And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things. |
| Se prevé que los cuatro paquetes restantes se sacarán a licitación durante 2010 . | It is envisaged that the four remaining tender packages will be put out to tender in the course of 2010 . |
| Y encuentra muchas maneras de sacarle provecho. | And it finds many many ways to put many functions into it. |
| Qué provecho va a sacar de ella? | That is demonstrated clearly in the Ford report. |
| Podemos sacar provecho de las ideas de otros. | We can benefit from others' ideas. |
| Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones. | Make the most of your vacation. |
| Un hombre sabio saca provecho de sus errores. | A wise man profits from his mistakes. |
| Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. | Make the best of your time. |
| Digamos que puedes sacarle más provecho. | You can get more bang for your buck, let's say. |
| Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo. | Try to make the most of your time. |
| Pero en realidad no le saco provecho. | But I don't really profit from it. |
| Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales. | He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. |
| Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. | Try to make the most of your dictionary. |
| Pero no la que consiste en sacar provecho de los contribuyentes . | But not ones that take advantage of taxpayers . |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them in the animals are numerous different benefits and drinks so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And for them therein are other benefits and drinks, so will they not be grateful? |
| Obtienen provecho de ellos y bebidas. No darán, pues, las gracias? | And therein they have advantages and drinks will they not then be grateful? |
| Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho | Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good? |
| Ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho | Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good? |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. | If you need books, make the most of the books in the library. |
| Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera. | And of course, the U.K. benefited from some of that lovely oil wealth. |
