Translation of "de ser publicados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro. | Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book. |
| Documentos publicados | Records released |
| Estos informes serán publicados . | These reports shall be made public . |
| Tengo 10 libros ilustrados publicados. | I have 10 picture books out. |
| Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999 | Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo | Documents published by the European Central Bank |
| Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum. | It was the second of six singles released from the well received album. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. | I wish you would make a list of the newly published books. |
| Algunos de sus trabajos fueron publicados por la Bibloteca Muirhead de Filosofía. | Some of his work was published by the Muirhead Library of Philosophy. |
| Con 14 años, tiene publicados varios videos en lo que con un lenguaje sencillo y un toque de humor habla de cómo ser feliz con pocas cosas materiales. | With a straightforward style and a touch of humor, her advice has resonated with many people in the Central American country, where two thirds of the population live in poverty. |
| Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado. | Show the available patches published by the selected user. |
| Eso representa el 12 de todos los libros publicados en la historia. | That's 12 percent of all the books that have ever been published. |
| A continuación se ven algunos de los dibujos de Zunar publicados en Twitter. | Below are some of Zunar s cartoons posted on Twitter. |
| Sus opiniones, en artículos publicados en Internet, son absolutamente pacíficas. | His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. |
| Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . | The results of the study are published in the journal Nature . |
| Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach. | They were first published in the Musenalmanach. |
| Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. | Scientific studies confirming this have yet to be published. |
| De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo. | Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo. |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| )Con todo, Sidney Paget hizo unos 356 dibujos publicados para la serie de Sherlock Holmes. | )Altogether, Sidney Paget did some 356 published drawings for the Sherlock Holmes series. |
| La canción fue la primera de cinco sencillos publicados del álbum Listen Without Prejudice Vol. | The song was the first of five released in the UK from the album Listen Without Prejudice Vol. |
| Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . | The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958. | The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958. |
| 183 en mi bemol mayor y dos publicados sin opus en la mayor y en fa menor (publicados en la serie Samtliche Streichquintette editada por Jürgen Schmidt entre 2003 5 para Accolade Musikverlag. | 183 in E flat, and two published without opus in A major and F minor (published in a series Samtliche Streichquintette edited by Jürgen Schmidt between 2003 5 for Accolade Musikverlag. |
| Según datos publicados entonces, se trataba del mayor órgano de España y de uno de los mayores de Europa. | According to data published at the time, it was the largest organ in Spain and one of the largest in Europe. |
| La lista de documentos de trabajo incluye únicamente los publicados entre diciembre del 2003 y febrero del 2004 . | For Working Papers , the list only refers to publications released between December 2003 and February 2004 . |
| Los resultados fueron anunciados en 2008 y publicados en The Astrophysical Journal en 2009. | The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009. |
| Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Es una compilación de sus sencillos publicados entre 1984 y 2003 y no incluye ninguna nueva canción. | It was released in 2003 by BMG International, and is a singles collection from 1984 to 2003. |
| Los umbrales de detección publicados van desde 20 a 100 mIU ml, dependiendo de la marca de la prueba. | Published detection thresholds range from 20 to 100 mIU ml, depending on the brand of test. |
| La mayoría de los documentos publicados por el BCE son traducidos a las lenguas oficiales de la Comunidad Europea . | Most documents published by the ECB are translated into the official languages of the European Community . |
| Es una serie de siete cómics, publicados por Dark Horse, que forman parte del Universo Expandido de Star Wars. | Tales of the Jedi is a series of comic books that are published by Dark Horse Comics and are part of the fictional Star Wars Expanded Universe. |
| Pues bien, hasta donde sabemos hay unos dos o tres millones de discos publicados entre los de 78 revoluciones, los larga duración y los CD o por lo menos ese es el archivo mas grande de materiales publicados que hemos sido capaces de determinar. | Well, as best we can tell, there are about two to three million disks having been published so 78s, long playing records and CDs or at least that's the largest archives of published materials we've been able to sort of point at. |
| Si los BCN reproducen los agregados de la zona del euro publicados por el BCE , deberán hacerlo fielmente . | Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully . |
| ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . | ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| En el anexo sobre documentos publicados por el BCE figura una lista de los artículos del año pasado . | A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB . |
| Muchos libros han sido publicados en inglés, pero la mayoría en gaélico detallando la rica historia de Gweedore. | Many books have been published in Irish, and several in English, detailing Gweedore's rich history. |
| Memes publicados en las redes sociales que apuntan a la transformación del discurso oficial cubano. | Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. |
