Asunto Trabajo voluntario en ultramar	Subject Commission foreign policy initiatives
Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario?	Have you ever done any volunteer work?
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.	Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.	She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones.	The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants.
La gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión.	People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck.
Me ofrecí de voluntario.	I volunteered.
Durante su trabajo voluntario, Berg entendió que cada refugiado tiene una historia de humildad inquietante e inspiradora para compartir .	In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.
Si quiere ayudar, no lo dude, anímese, KDE es fruto del trabajo voluntario y usted siempre será bienvenido.	If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part.
Me hubiera ofrecido de voluntario.	I would've volunteered.
Programas de retorno voluntario asistido.	Assisted voluntary return programmes
Con carácter voluntario .	EN 39
Con carácter voluntario .	Breakdown of imports
Con carácter voluntario .	On a voluntary basis .
Necesitamos un voluntario.	We need a volunteer.
Tuvo que interrumpir su trabajo debido a la Primera guerra mundial, donde participó como voluntario para el Ejército alemán.	He had to interrupt his work though at the outbreak of the First World War, when he volunteered for the German Army.
3 ) Con carácter voluntario .	3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .
3 ) Con carácter voluntario .	3 ) On a voluntary basis . EN
Su error fue voluntario.	His mistake was intentional.
Nadie se ofrece voluntario.	Nobody volunteers.
Wow, un voluntario, yay!	Wow, a volunteer, yay!
Quiero un voluntario para ayudarme.	I want a volunteer to help me.
Esperaba que te ofrecieras voluntario.	I was hoping you'd volunteer.
Iba a pedir un voluntario.	I was going to ask for a volunteer.
Tom se ofreció voluntario rápidamente.	Tom was very quick to volunteer.
Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre.	After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .	On a voluntary basis .
Él se ofreció voluntario para ayudarla.	He volunteered to help her.
Además de las opiniones individuales sobre los intereses y valores que se persiguen, el trabajo voluntario depende del reconocimiento que reciben las personas por su compromiso.	As well as individual commitment to the interests and values being pursued, voluntary work depends on the recognition people get for their involvement.
Ayudas al retorno voluntario a los países de origen	Assistance with voluntary return to the country of origin
Tengo un amigo que labura como voluntario.	I have a friend who works as a volunteer.
El mago solicitó un voluntario entre la audiencia.	The magician asked for a volunteer from the audience.
acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .	3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis
1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .	EN
Eres el único que se presentó voluntario para ayudar.	You're the only one who volunteered to help.
De hecho, habremos alcanzado nuestro objetivo cuando los usuarios no necesiten más este manual para poder trabajar con KDE, de modo que los autores pierdan su trabajo (gratuito y voluntario) como documentadores.	In fact, we will have reached our goal when users no longer need this book in order to work with KDE, causing the authors to lose their (unpaid and voluntary) jobs as documentors.
Qué es lo que más te gusta de ser voluntario para GV?	GV What do you like most about volunteering for GV?
No podemos resignar a nuestro plan de fabricación, ya que es esencial. Por eso propusimos trabajo suplementario voluntario para el sábado 19 de diciembre, es decir, se trabajará en dos turnos, dijo Vaněk.	We can't give up on our production plan, it's essential, so we have proposed voluntary overtime on Saturday December 19th, involving two shifts, said Vaněk.
Tú eres el único que se presentó voluntario para ayudar.	You're the only one who volunteered to help.
Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar.	You're the only one who volunteered to help.
Me presenté voluntario para hacerlo, pero no quisieron mi ayuda.	I tried to volunteer to do that, but they didn't want my help.
No necesitamos ningún voluntario más, pero podríamos utilizar un poco más de dinero.	We don't need any more volunteers, but we could use some more money.
Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN .	Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .
a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante	(a) The instrument is voluntary and non legally binding

Búsquedas relacionadas : Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Trabajo Voluntario - Hicieron Trabajo Voluntario - Trabajo Social Voluntario - Hacer Trabajo Voluntario - Trabajo Social Voluntario - Trabajo Como Voluntario

Muestra esta página en español