Translation of "de trenes de cercanías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los trenes de vapor fueron sustituidos por trenes eléctricos. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad. | This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains. |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| Según el nuevo horario de trenes de ČD circularán menos trenes por casi las mismas tarifas | The new Czech Railways timetable shows that fewer trains will be running for almost the same fares |
| Dónde queda la estación de trenes? | Where is the train station? |
| La estación de trenes queda cerca. | The train station is nearby. |
| No pasan tantos trenes de noche. | There aren't as many trains at night. |
| trenes interurbanos | interurban trains |
| trenes regionales | regional trains |
| trenes interregionales | interregional trains |
| Hay una estación de trenes cerca de aquí? | Is there a train station near here? |
| La marcha continuó movilizándose, aunque solo hasta las cercanías de Yangon. | The march kept moving forward, however, until it neared Yangon. |
| Adora los trenes. | He loves trains. |
| trenes expresos regionales | regional express trains |
| trenes expresos intercity | intercity express trains |
| Nuestra casa está delante de la estación de trenes. | Our house is in front of the train station. |
| Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. | Some new railroad trains go very fast. |
| Muchos trenes atraviesan el viejo túnel de piedra. | Many trains pass through the old stone tunnel. |
| Durante la huelga circularán 35 de los trenes. | During the strike, 35 of the trains will operate. |
| Cogí un taxi hacia la estación de trenes. | I took a taxi to the train station. |
| Le encantan los trenes. | He loves trains. |
| Él ama los trenes. | He loves trains. |
| Le gustan los trenes. | He loves trains. |
| Me gustan los trenes. | I like trains. |
| Audiencia Vio muchos trenes. | Audience Saw many trains. |
| Aparcaban sus bicicletas o andadores con los objetos de valor en las cercanías. | They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby. |
| Usted ingresa su información. Luego, tal como en el sistema de trenes de Londres, los pequeños trenes van por ahí con sus pensamientos. | So you enter your information. Then, like the London tube system, the little trains go around with what you're thinking about. |
| La huelga de trenes no me molestó en absoluto. | The train strike didn't bother me at all. |
| El enlace de trenes es excelente en esta estación. | The train connections at this station are excellent. |
| Tres generaciones de trenes aún conviven en la línea. | Three generations of rolling stock still exist on the line. |
| Aldeas en las cercanías de nuestro campo de ayuda en desastres que quedaron seriamente afectadas. | NepalQuakeRelief Villages in the vicinity of our Disaster Relief Camp that are severely affected pic.twitter.com N76TboXhqH SAR DOGS NEPAL (NFP) ( sardogsnepal) April 28, 2015 |
| Me gusta andar en trenes. | I like to ride on trains. |
| Los trenes funcionan con gasoil? | Do the trains run on diesel oil? |
| Vi a un hombre cuando salía de la estación de trenes. | Leaving the train station, I saw a man. |
| Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados. | Some of them die, too, falling off trains or getting run over. |
| Ibas camino a la estación de trenes cuando te vi? | Were you going to the train station when I saw you? |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for he whose household is not present at the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family is not present at the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the Sacred Mosque in Mecca. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is incumbent upon anyone whose family does not live near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for those whose household is not in (the precincts of) the Sacred Mosque. |
