Translation of "debatía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres. | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| Los tres primeros miembros podían participar en todas las ocasiones, pero el cuarto sólo podía sentarse y votar cuando se debatía sobre la legislación. | The first three members were permitted to participate on all occasions, but the fourth member was only allowed to sit and vote when legislation was being debated. |
| Este mensaje fue particularmente importante en el 2002 y el 2003 , una época en la que se debatía públicamente el surgimiento de riesgos de deflación para la zona del euro6 . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION important in 2002 and 2003 , a time when the emergence of deflationary risks for the euro area were being discussed in public . |
| En las últimas sesiones, cuando se debatía el tema de suspensión de la inmunidad, surgió aquí y allá la opinión de que bien podríamos renunciar de una vez a la inmunidad. | DONNELLY (S), rapporteur. Mr President, before we start the debate on the transitional measures for German unification, will the Council be asked to speak during the course of the debate this evening? |
| Una mesa redonda en Copenhague en la que se debatía sobre la libertad de expresión, terminó de manera trágica el sábado por la tarde cuando un hombre armado realizó más de cuarenta disparos desde fuera del lugar donde se estaba realizando el debate. | A panel debate on free speech in Copenhagen ended tragically Saturday afternoon, when a gunman fired more than 40 shots from outside the debate venue. |
| Hace 150 años, el Parlamento británico debatía si debía haber alguna limitación al empleo en las fábricas británicas de niños menores de 10 años, y algunos fabricantes dijeron a los parlamentarios que, si se aprobaba esa limitación, provocaría el hundimiento de la economía nacional. | 150 years ago the British Parliament was debating whether there should be a restriction on the employment of children under the age of 10 in British factories and they were told by certain manufacturers that if this was brought in the British economy would collapse. |
