Debe proporcionar un nombre.	You must give a name.
Debe proporcionar un nombre de disposición.	Must supply a layout name.
Debe proporcionar un nombre de archivo.	Must supply a filename.
Debe proporcionar un objeto padre válido.	Must supply a valid parent.
Debe proporcionar al menos un nombre.	You must supply at least a name.
Debe proporcionar un nombre no vacío.	You must provide a non empty name.
Debe proporcionar el nombre de una conexión.	You must supply a connection name.
Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.	Must supply a widget name.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.	Those are the things to be provided by the business community.
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.	Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa .	The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .
Unas políticas fiscales prudentes podrían proporcionar un apoyo considerable a la confianza en la zona del euro .	Prudent fiscal policies could provide considerable support for confidence in the euro area .
Para hacer uso de esto usted debe proporcionar a KDE algunos datos de su red SMB.	To make use of this you should provide KDE with some information on your SMB network.
Se debe proporcionar un identificador después de, después la cadena, y después el mismo identificador para cerrar el entrecomillado.	In fact, you can include any value that is in the namespace in strings with this syntax.
Las entidades originadoras o espónsor no deben poder eludir la prohibición de proporcionar apoyo implícito utilizando para ello sus carteras de negociación .	Originator or sponsor institutions should not be able to circumvent the prohibition of implicit support by using their trading books in order to provide such support .
Proporcionar realimentación...	Give Feedback...
Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición.	Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition.
Debe proporcionar el nombre de una función existente que acepte una línea de comandos parcial y devuelva una array con posibles coincidencias.	You must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches.
El reembolso comprenderá , en particular , a ) los gastos variables complementarios que contraiga el BCN al proporcionar apoyo administrativo y de organización a su imprenta interna	In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA.	By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that,
Si EE. UU. no es capaz de proporcionar esto en la actualidad, debe renunciar a su monopolio en la resolución de conflictos internacionales.	If the US cannot provide this today, it must relinquish its monopoly on international conflict resolution.
Sound Font. Aquí se debe proporcionar la ruta y el nombre de archivo del soundfont que usará el sintetizador. Este argumento es obligatorio.	Sound Font. Here you must set the path and file name of the soundfont used by the soft synth. This argument is mandatory.
Debe proporcionar una contraseña para la petición del certificado. Elija una contraseña muy segura, ya que se empleará para cifrar su clave privada.	You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key.
h) Proporcionar información que sea accesible para las personas con discapacidad sobre ayudas a la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo, incluidas nuevas tecnologías, así como otras formas de asistencia y servicios e instalaciones de apoyo	(h) To provide accessible information to persons with disabilities about mobility aids, devices and assistive technologies, including new technologies, as well as other forms of assistance, support services and facilities
Semejante gobierno debe poder contar con un apoyo fuerte y decidido de la comunidad internacional más amplia.	Such a government must be able to count on the strong and determined support of the wider international community.
El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.	Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
a cambio de proporcionar fondos .	in return for providing funds .
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición Gpsd	Gpsd position provider plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider Plugin
Complemento para proporcionar posición GeoClue	GeoClue position provider plugin
a este nivel , el CEV debe prestar su apoyo a la Comisión en la redacción de sus propuestas .	Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame .
3. Los Estados Partes adoptarán las medidas pertinentes para proporcionar acceso a las personas con discapacidad al apoyo que puedan necesitar en el ejercicio de su capacidad jurídica.	3. States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
Cuando se necesita una sola fase o corriente alterna trifásica de 230V (por ejemplo, para proporcionar energía para máquinas más grandes), se debe utilizar un inversor.	When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.
Proporcionar mariscales del aire (o cielo).	provides air (or sky) marshals.
McClellan sólo podía proporcionar una batería.	McClellan was able to provide just one battery.
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Proporcionar un área de texto principal	Provide main text area
La pregunta que la gobernanza internacional debe responder es cómo proporcionar reglas y un marco institucional en un mundo de estructuras organizativas que compiten unas con otras.	The question for international governance is how to provide a framework of institutions and rules in a world of competing organizational structures.
El último obstáculo sería una resolución que debe recibir el apoyo de la mayoría del consejo de gobernadores del FMI.	The last hurdle would be a resolution that obtains the support of the majority of the IMF s board of governors.
Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.	I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.
Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable	Enter arguments to give to the executable
El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad.	Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms.
Respecto a dicho sector en concreto, debe señalarse que la Comunidad tiene un programa de apoyo a las semillas de soja.	As regards the oilseeds sector itself, it should be noted that the Community has a support scheme for soya seeds.
Además, un programa como ese, que normalmente propondrían los demócratas, puede y debe diseñarse para garantizar también el apoyo de los republicanos.	And such a program, normally proposed by Democrats, can and should be crafted to secure Republican support as well.

Búsquedas relacionadas : Debe Proporcionar - Se Debe Proporcionar - Cliente Debe Proporcionar - Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo General - Proporcionar Apoyo útil - Proporcionar Algún Apoyo - Proporcionar Apoyo Logístico - Proporcionar Apoyo Administrativo - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo Con - Proporcionar Apoyo Financiero - Proporcionar Apoyo A - Proporcionar Apoyo Administrativo

Muestra esta página en español