Translation of "deben ser apretados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estábamos muy apretados. | We were really tight. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms with their spathes pile on pile |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And high date palms with lush fruit. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with spathes compact, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms laden with clusters ranged. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall date palms, with ranged clusters |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the soaring palm trees, with clustered dates. |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty date palms with ranged clusters, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall date palms with regularly set spathes, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palmtrees with compact spathes |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And lofty palm trees having fruit arranged in layers |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with clusters of dates |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And the tall palm trees having spadices closely set one above another, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | and tall palm trees with their thickly clustered dates, |
| esbeltas palmeras de apretados racimos, | And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another |
| Estos zapatos son demasiado apretados. | These shoes are too tight. |
| Deben ser castigados. | They must be punished. |
| Deben ser consultados. | They must be consulted. |
| Deben de ser americanos. | They must be Americans. |
| Deben de ser estadounidenses. | They must be Americans. |
| Ellas deben ser felices. | They must be happy. |
| Así que debe ser verdad, deben ser diferentes . | So it must be true they must be different. |
| Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados. | We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe. |
| Los acuerdos deben ser respetados. | Agreements must be kept. |
| Deben ser pasadas la medianoche. | It must be past midnight. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados. | Check all the loose knots and fasten them tight. |
| Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura. | Those pants are a little too tight in the waist. |
| Los mercados agrícolas deben ser privatizados. | Agricultural markets should be privatized. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Por último, deben ser agentes protectores | Lastly, you want to be the nurturing agent. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States, thereafter. |
| No solo deben ser criterios de adhesión, sino que deben ser respetados en la práctica por los Estados miembros. | As well as being criteria for accession, they must be respected in practice by the Member States. |
| Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas. | Passengers are packed in like sardines on city buses. |
| Los bonos seleccionados deben ser suficientemente líquidos . | The selected bonds should be sufficiently liquid . |
| Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos. | You gotta be accurate! There's measurement involved, increments. |
| Los primeros tres parámetros deben ser positivos. | The first three parameters must be positive. |
| Fue un acto de dientes apretados y odio. Fue lo insoportable. | It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved. |
| Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles | The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved. |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . | Counterparties must be financially sound . |
| Quienes no compartan esa opinión deben ser derrotados. | Those who do not share this view must be overcome. |
| No deben de ser más de las tres. | It must not be past three. |
