Translation of "deben tener fecha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fecha - traducción : Fecha - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los responsables de las políticas deben tener presentes dos lecciones del frustrante encuentro mexicano con la globalización hasta la fecha.
Policymakers need to bear in mind two lessons from Mexico s frustrating encounter with globalization to date.
Las acciones deben tener consecuencias.
Actions should have consequences.
Ellos deben tener más cuidado.
They should be more careful.
Los mentirosos deben tener buena memoria.
Liars must have a good memory.
Todas las partidas deben tener solución.
Whether all games should be solvable.
Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora.
Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.
Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas.
Check this box if axes should have arrows.
Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia.
They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family.
Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange.
Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo.
Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange.
Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
All students of English should have a good English English dictionary at hand.
Tercero, que los trappers blancos y rojos deben tener ocasión de adaptarse.
Thirdly, that both red and white trappers must have the opportunity to adapt themselves.
Y deben saber tres cosas deben tener buena caligrafía, porque los datos se escriben a mano deben saber leer y multiplicar, dividir, sumar y restar mentalmente.
They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.
Deben declararse además las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .
Deben declararse , además , las operaciones al contado perfeccionadas pero aún no liquidadas ( esto es , los datos deben recopilarse con arreglo a la fecha de contratación ) .
In addition , spot transactions which have been contracted but which have not yet been settled should be included in the data ( i.e. the data should be compiled on a trade date basis ) .
Qué color deben tener los enlaces en los que todavía no se haya pulsado.
What color links should be that have not yet been clicked on
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
(Parliament agreed to the request)
Las entidades de contrapartida deben casar siempre las transferencias de valores entre las cuentas las notificaciones enviadas a NBB Clearing deben incluir la fecha de contratación .
Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .
Fecha en la que los billetes y monedas en coronas eslovacas dejarán de tener curso legal
Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender
Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.
Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos,
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,
Creo que todas las partes de la Comunidad deben tener acceso a todos sus recursos.
All parts of the Community, I believe, must have access to all its resources.
c ) la fecha límite para presentar solicitudes de participación y la dirección a la que se deben enviar
( c ) the closing date for submitting applications to participate and the address to which they must be sent
Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas.
Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown.
La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo.
The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar.
En otras palabras, las pólizas de seguros de salud con beneficios fiscales deben tener deducibles elevados.
In other words, tax favored health insurance policies should have high deductibles.
eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto?
That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right?
Se supone que deben tener un gran futuro lleno de esperanza y con un potencial enorme.
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.
( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .
( 2 ) La fecha de transmisión indica el día de la semana y la fecha en que los BCN deben facilitar los datos y es obligatoria para toda la zona del euro .
( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .'
Las vacaciones deben ser uno de los siguientes número días a añadir, una fecha única o una serie de fechas.
Holidays must be one of the following number days to add, a single date or an array of dates.
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.
So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Elige no redistribuir. Las ventanas de todos los clientes deben tener este botón pulsado para terminar la distribución.
Chooses not to redistribute. All clients windows must have this button clicked to really end the distribution
Las declaraciones de espacios de nombres deben tener lugar antes de las declaraciones de funciones, variables y opciones.
Namespace declarations must occur before function, variable, and option declarations.
VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.
el volumen y las denominaciones de los billetes en euros necesarios después de la fecha de introducción del efectivo en euros , dichos BCN del Eurosistema deben tener la posibilidad de ajustar la estructura de denominaciones de sus existencias de billetes en euros a bajo coste inmediatamente después de la fecha de introducción del efectivo en euros .
In view of the difficulties likely to be faced by future Eurosystem NCBs in planning the volume and denominations of euro banknotes needed after the cash changeover date , such Eurosystem NCBs must have the possibility , immediately after the cash changeover date , to refine the denominational structure of their stocks of euro banknotes at low cost .
Fecha especifique la fecha.
Date specify the date.
Fecha de liquidación fecha en la que se liquida la operación . La liquidación puede tener lugar el mismo día que la contratación ( liquidación en el mismo día ) o uno o varios días después ( la fecha de liquidación se calcula sumando a la fecha de contratación ( D ) el desfase en la liquidación ) .
In house credit assessment system ( ICAS ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that currently comprises the four credit assessment systems operated by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the Banque de France and the Oesterreichische Nationalbank .
Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
La tierra en los techos de árbol puede tener altura de un metro, estar a cientos de metros arriba del suelo y tener organismos que a la fecha no tienen nombres.
Canopy soil can occur up to a meter deep, hundreds of feet above the ground, and there are organisms in this soil that have, as yet, no names.
desde el inicio de la Tercera Etapa , 10s agentes economicos privados deben tener libertad de utilizar la moneda europea
from the start of Stage Three , private economic agents should be free to use the European currency
los proyectos de investigación deben tener una dimensión comunitaria, completar las iniciativas nacionales y reflejar el principio de subsidiariedad
research projects are designed to have a Community dimension, to complement national efforts and to reflect the principle of subsidiarity
Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )

 

Búsquedas relacionadas : Deben Tener - Deben Tener Licencia - Deben Tener Acceso - Ellos Deben Tener - Deben Tener Acceso - Condiciones Deben Tener - Deben Tener Acceso - Deben Tener El Tamaño - Deben Tener Como Objetivo - Deben Tener En Cuenta - Deben Tener La Suerte - Se Deben Tener En Cuenta - Tener Una Fecha Límite - Los Inversores Deben Tener En Cuenta