Translation of "debida en virtud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Virtud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo sí que tuve mi debida recompensa.
I sure had my due reward.
Buddy no maneja sin la debida atención.
Buddy doesn't drive carelessly.
Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Difference compared to last week due to
QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma ,
WHO , having exchanged their full powers found in good and due form ,
Las disposiciones adoptadas en virtud del presente artículo
The provisions adopted pursuant to this Article
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
A blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a favour from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As grace from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a blessing from Us.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
through Our Mercy.
en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As favor from us.
PAPANDREOU que fuese eficaz ni que pudiese funcionar debida mente.
12.12.90 and slow moving, and this I think would reduce its functionality.
La paciencia es una rara virtud en estos días.
Patience is a rare virtue these days.
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And we send down from the sky water in measure, and We give it lodging in the earth, and lo!
Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra.
And We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Liabilities Balance as at ...
Saldo a ... Variación frente a la semana anterior debida a operaciones
Difference Balance as at ... compared to last week due to
debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada.
It was due to a Russian mathematical physicist, and it was a complicated theory.
El Parlamento no se está ocupando debida mente de esos temas.
These subjects are being treated badly by Parliament.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And We spread out the earth, and placed mountains as anchors in it, and in it grew all things by a proper measure.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every thing justly weighed,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth! We have stretched it out and have cast thereon mountains firm, and We have caused to spring up thereon everything weighed.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We spread the earth, and placed stabilizers in it, and in it We grew all things in proper measure.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
As for the earth, We have stretched it out and have cast on it firm mountains, and have caused to grow in it everything well measured.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth have We spread out, and placed therein firm hills, and caused each seemly thing to grow therein.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and We grew in it every kind of balanced thing,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We have spread out the earth and set upon it firm mountains. Everything We have caused to grow therein is justly weighed
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein something of every well balanced thing.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We have spread out the earth, fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth We have spread it forth and made in it firm mountains and caused to grow in it of every suitable thing.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella de todo en la debida proporción.
And the earth We have spread out (like a carpet) set thereon mountains firm and immovable and produced therein all kinds of things in due balance.
En virtud de qué artículo del Reglamento pide la palabra?
In fact, in our view, complete clarity seems essential in this specific case.
QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes
WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows
La honestidad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La sinceridad es una virtud.
Honesty is a virtue.
La paciencia es una virtud.
Patience is a virtue.
La concisión es una virtud.
Conciseness is a virtue.
La fidelidad es una virtud.
Faithfulness is a virtue.

 

Búsquedas relacionadas : Es Debida En Virtud - Pagado En Virtud - En Virtud Solamente - Creado En Virtud - En Virtud De - En Virtud De - Es En Virtud - Adquirido En Virtud - Obligado En Virtud - En Debida Forma - En Virtud Del Capítulo - Que Actúe En Virtud - Creado En Virtud Del