Translation of "debido y oportuno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debido - traducción :
Due

Oportuno - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act (your way), we are acting (ours).
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So do what you want, and so will we.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Act, then. Lo! we also shall be acting.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act as your faith requires we too are acting according to our own .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working'
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
All matters have a fixed time and soon you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every tiding has its time appointed you will surely know.'
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every announcement is a set time and presently ye shall know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every news there is a fact, i.e. for everything there is an appointed term (and it is also said that for every deed there is a recompense) and you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every happening is a finality, and you will surely know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every tiding has its appointed time you yourselves will soon know (the end).
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every announcement there is a term, and ye will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every prophecy there is a preordained setting, and soon you will know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every news has its appointed time you will surely know'
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every happening is a finality and you are going to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
and that for every prophecy (about you which comes from God) there is an appointed time (to come true) and that they will soon experience it.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
Every prophecy has its fixed time to be fulfilled and soon you will come to know.
Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
For every message is a limit of time, and soon shall ye know it.
Has venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Habéis venido en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Un buen cambio es siempre oportuno.
A good change can never come too late.
Miguel Roldán, Daniel Mòdol y Marta Bayona el concurso es oportuno.
Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate
Por qué pensaron que era oportuno biomimetizar y simular un colibrí?
Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird?
La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The assessment is carried out in a timely manner .
La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
The assessment shall be carried out in a timely manner .
Ha venido usted en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Han venido ustedes en un momento oportuno.
You have come at an opportune time.
Sería oportuno que los colegas lo supieran.
It would be as well for Members to know.
Todo este progreso llega en un momento oportuno.
All this progress is coming at an opportune moment.
Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
However, the moment was not very appropriate.
garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
assuring proper and timely consultation
Un remanso de luz y de aire, una espera arquitectónica del momento oportuno.
A break of light and air, an architectural biding of time.
Resulta, pues, igualmente oportuno acelerar los esfuerzos y la armonización de la fiscalidad.
This is in line with procedure.
c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.
Hemos votado sobre ello y el asunto será sometido a votación en el momento oportuno.
We have taken a vote and we will be voting on this item at the appropriate point on the agenda.
Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It is appropriate that this period be set to five years .
Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno.
The subject will therefore be dealt with as appropriate.
Ruego a la Presidencia que emita inmediatamente el oportuno mentís.
I have already had the honour of tabling a motion for a resolution on behalf of my group concerning the destruction of Kuwait, but unfortunately neither that text nor its basic message were accepted by other political groups.
El momento no puede ser más oportuno cuando hemos debido ocuparnos en las dos sesiones precedentes de las muy preocupantes debilidades de la industria europea en el ámbito de las altas tecnologías de la información.
Without having any adverse effect on the scientific sufficiency of the proposals to be submitted, the preferential treatment of the Community's regions and of small to medium undertakings is an essential condition for the implementation of economic and social cohesion.
obedecer y hablar como es debido.
Obedience and modest speech (would have been more becoming).
obedecer y hablar como es debido.
obedience, and words honourable.
obedecer y hablar como es debido.
Their obedience and speech are known.

 

Búsquedas relacionadas : Oportuno - Oportuno - Debido Y Diligente - Completo Y Debido - Debido Y Puntual - Debido Y Pagado - Y Debido A - Debido Cuidado Y - Pagar Y Debido - Suministro Oportuno - Esfuerzo Oportuno - Acceso Oportuno - Procesamiento Oportuno