Translation of "decírtelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No puedo decírtelo.
I can't tell you that.
No debería decírtelo.
I shouldn't tell you.
No puedo decírtelo todavía.
I can't tell you yet.
Cuántas veces tengo que decírtelo?
How many times do I have to tell you?
No quería decírtelo por teléfono.
I didn't want to tell you that on the phone.
Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
I know the reason, but I can't tell you.
Pero era como el sexo, no tenían que decírtelo.
But it was like sex, you didn't have to be told.
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Pero en el Skycar, y puedo decírtelo pues solo otra persona más lo ha volado y tuvo la misma sensación, realmente sientes que estas siendo levantado por una alfombra mágica, sin vibración alguna. La sensación es increíble.
When you get in the Skycar and I can tell you, there's only one other person that's flown it, but he had the same sensation you really feel like you're being lifted up by a magic carpet, without any vibration whatsoever. The sensation is unbelievable.