Translation of "decaimiento estático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estático - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estático | Static |
| Tux estático | Unanimated Tux |
| No está estático. | It's not static. |
| Editar servidor estático | Edit Static Host |
| Es un cultivo estático. | And this is a static culture. |
| Ajuste de línea estático | Static Word Wrap |
| Cuidador estático de ventanasDescription | Static window sitter |
| Activar ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| WEP estático o texto plano | Plaintext or static WEP |
| Agregar un nuevo servidor estático | Add New Static Host |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| Ver Mostrar marcador de ajuste de línea estático | View Show Static Word Wrap Marker |
| Activa o desactiva el ajuste estático de línea. | Turns static word wrap on or off. |
| Mostrar la marca de ajuste de línea estático | Show Static Word Wrap Marker |
| Seleccione un registro de servidor estático de la lista, y a continuación pulse el botón Editar. Se mostrará el diálogo Editar servidor estático. | Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático. | Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| Queríamos mostrar que Irán, al igual que nuestro país, nunca ha sido estático. | We wanted to show that Iran, just like our country, has never been static. |
| Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio. | Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study. |
| O creerían en el universo negro, estático y vacío revelado por sus observaciones de vanguardia? | Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? |
| Pero si estás intentando generar energía solar en un lugar estático el peso no importa mucho. | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
| Hasta los años 1920. todos pensaban que el universo era esencialmente estático e invariable en el tiempo. | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
| Ningún Estado es estático, e Israel ha cambiado mucho desde las décadas heroicas posteriores a su fundación en 1948. | No state is static, and Israel has changed a great deal since the heroic decades after its founding in 1948. |
| De esta manera habló Moisés a los hijos de Israel, pero ellos no escucharon a Moisés, a causa del decaimiento de ánimo y de la dura esclavitud | And Moses spake so unto the children of Israel but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. |
| Pero queda en pie el hecho de que una de las principales preocupaciones de Abe es el decaimiento espiritual que acompañó el largo período de estancamiento económico de Japón. | But the fact remains that one of Abe s primary worries is the spiritual malaise that accompanied Japan s long economic stagnation. |
| Y entre aquellas naciones no tendrás tranquilidad, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí te dará Jehovah corazón tembloroso, decaimiento de ojos y desesperación del alma | Among these nations you shall find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul |
| Y entre aquellas naciones no tendrás tranquilidad, ni habrá reposo para la planta de tu pie. Allí te dará Jehovah corazón tembloroso, decaimiento de ojos y desesperación del alma | And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind |
| La diferencia es que ahora gracias a la economía en decaimiento y a una serie de escándalos de corrupción esas voces han logrado atraer más centristas a la causa. | The difference now thanks to flagging economy and a series of corruption scandals is that those voices have managed to attract more centrists to the cause. |
| Incluso con la presión de los regalos de las fiestas y pánico producido por Instagram, el sentido común hace que los consumidores rusos entiendan el decaimiento del poder adquisitivo del rublo. | Whatever the pressures of holiday gift giving and Instagram induced panic, it's hard to deny that Russian consumers have the common sense to understand the ruble's vanishing purchasing power. |
| El mundo ya no se atiene al orden estático de la Guerra Fría, con dos bloques encerrados en una confrontación declarada, pero cautelosa. | The world no longer adheres to the static Cold War order, with two blocs locked in open but guarded confrontation. |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático . | ( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool . |
| Entonces sabe, o al menos hay información, que la computadora reconoce en el medio mismo. No es sólo un cuadro de película estático. | So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame. |
| Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| La creación y la evaluación del grupo estático han de ser acordes con los requisitos generales sobre el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF . | Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . |
| Es imposible que la tierra gire sobre sí misma, dice el clérigo saudita Sheikh Bandar al Khaibari, que insiste en que nuestro planeta se mantiene estático. | There is no way the Earth can rotate on itself, says Saudi cleric Sheikh Bandar al Khaibari, who insists our planet is stationary. |
| y eso fue el principio de un tipo de decaimiento de especies grandes y sabrosas a especies pequeñas y no muy sabrosas, de especies que estaban cerca de casa, a especies que están diseminadas por el mundo, y lo que tienes. | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
| Y concluirán que el universo es estático e invariable y está poblado por un oasis central de materia que ellos habitan una imagen del cosmos que definitivamente sabemos que es errónea. | And they will conclude that the universe is static and unchanging and populated by a single central oasis of matter that they inhabit a picture of the cosmos that we definitively know to be wrong. |
| El aplauso en las iglesias terminó sin embargo pasando de moda y, en parte debido a la influencia de la atmósfera cuasi religiosa de las representaciones de Wagner en Bayreuth, el espíritu reverencial que inspiró este decaimiento pronto se extendió a los teatros y salas de concierto. | Applause in church eventually fell out of fashion, however, and partly by the influence of the quasi religious atmosphere of the performances of Richard Wagner's operas at the Bayreuth Festspielhaus, the reverential spirit that inspired this soon extended back to the theatre and the concert hall. |
| Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático . | It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . |
| Este proceso , que tiene por objeto garantizar que los resultados de la evaluación del crédito sean comparables entre los distintos sistemas y fuentes , se desarrollará un año después de que se haya definido el grupo estático . | It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources . |
| En consecuencia , los proveedores de RT deben preparar un informe sobre el comportamiento del grupo estático del RT , y deben comprometerse a mantener registros internos de los grupos estáticos y de los detalles sobre impagos durante cinco años . | Therefore , RT providers prepare a report on the RT 's static pool performance . They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years . |
| La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) . | The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined . |
Búsquedas relacionadas : Decaimiento Distancia - Decaimiento Exponencial - Decaimiento Celular - Decaimiento Dientes - Fluorescencia Decaimiento - Decaimiento Idioma - Decaimiento Radiativo - Longitud Decaimiento - Alfa Decaimiento - Decaimiento Interior - Decaimiento Luminoso - Decaimiento Temperatura - Contenido Estático
