Translation of "decimocuarta Enmienda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| La decimocuarta, a Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve |
| La decimocuarta, a Matatías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce | The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve |
| Premios y nominaciones Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. | Awards Episodes of the fourteenth season won several awards, including two Primetime Emmy Awards. |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
| Enmienda y revisión | Amendment and revision |
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| Ley sobre Delitos Informáticos (enmienda) | Computer related Crime Bill (amendment) |
| No podemos recoger esta enmienda. | We cannot accept this amendment. |
| votación nominal sobre esta enmienda. | A number of groups in this House had asked for a roll call vote on this amendment. |
| Acepto la enmienda n 35. | I accept amendment No 35. |
| b) La celebración en Bujumbura, los días 17 y 18 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (b) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura on 17 and 18 August 2000 |
| f) La organización en Bujumbura, los días 17 y 19 de agosto de 2000, de la decimocuarta reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente | (f) Holding the fourteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at Bujumbura from 17 to 19 August 2000 |
| Para acabar me gustaría mencionar otra enmienda, la enmienda n 4 presentada por el propio Lord O'Hagan. | We see this as the logical development of the Single European Marker, since exchange and transaction costs are just as much barriers to freedom of trade as differing technical standards, or incompatible health and safety regulations. |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| Así pues, puedo aceptar ésta enmienda. | Par liament's Amendment No 1, which appears to have been unanimously approved by the Committee on Legal |
| También acepta mos la enmienda 80. | We also accept amendment No 80. |
| La enmienda n 5 es aceptable. | Amendment No 5 is acceptable. |
| La enmienda número 10 del señor Vertemati se contiene ya en la enmienda número 7. Por ella, es superflua. | Mr Vertemati's Amendment No 10 is already covered in Amendment No 7 and is thus superfluous. |
| Dado que esta enmienda y la enmienda 8 son muy similares en su forma y contenido, se examinan juntas. | As this amendment and amendment 8 were repetitive in their form and content, they were examined together. |
| Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda. | Do, please, look at the facts. |
| La enmienda n 1 es totalmente aceptable. | Amendment No 1 is entirely acceptable. |
| Paso ahora a la enmienda n 4. | Membership of political groups see Minutes. |
| Nuestra comunidad votó en contra de esta enmienda. | Our community voted against this amendment. |
| de gestión como el propuesto por esta enmienda. | While we do not agree with the 111(b) variant proposed by the Council, we would not seek a management committee procedure of the kind ad vocated in this amendment. |
| Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso. | We come now to the famous compromise amendment. |
| Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda. | This amendment is therefore unacceptable. ceptable. |
| Nuestra enmienda se manifiesta también en esta dirección. | The other proposal is the tenth directive on crossfrontier mergers between jointstock companies which the Commission presented in 1985 and which has been before Parliament since then without Parliament having given its opinion. |
| También me será difícil aceptar la enmienda nos3. | Similarly, I would have difficulty with Amendment No 3. |
| La Comisión estima que la enmienda relativa al artículo 15, es decir, la enmienda número 3, puede crear plazos arbitrarios e irreales. | In opting for this particular procedure the Council obviously took account of the arguments for and against it. |
| La primera enmienda fue aprobada por la Cámara y el Senado sin casi ningún debate registrado que alterara la intención de la Enmienda. | The First Amendment passed the House and Senate with almost no recorded debate, complicating future discussion of the Amendment's intent. |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land. |
| Cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar Adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra | But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country |
| La Decimotercera Enmienda liberó a todos los esclavos negros. | The Thirteenth Amendment freed all Negro slaves. |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| De la enmienda n 25, la Comisión no puede | Next, we must play our part in the |
| Estoy absolutamente en contra de la enmienda n 7. | I am absolutely against Amendment No 7. |
| Enmienda n 4 la Comisión está también de acuerdo. | It is important. |
| Por eso espero que se adopte la enmienda Visser. | It is to be hoped therefore that the Visser amendment will be accepted. |
| También estoy de acuerdo con la enmienda n 6. | I also agree with Amendment No 6. |
| Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12. | On Amendment No 12 I add a note of caution. |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
| Por eso no puedo aceptar la enmienda n 52. | That is why 1 cannot accept Amendment No 52. |
| Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda. | For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Enmienda - Segunda Enmienda - Cuarta Enmienda - Una Enmienda - Enmienda Propuesta - Quinta Enmienda - Decimoctava Enmienda - XX Enmienda - Detalles Enmienda - Enmienda última - Enmienda Destinada - Nueva Enmienda