Translation of "decir a boca de jarro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este jarro aguanta dos litros de agua caliente. | This jar can hold two liters of hot water. |
| A ella le gusta decir las cosas con la boca pequeña. | She likes to say things she doesn't really mean. |
| No puedo llenar mi jarro con agua. Está agrietado. | I cannot fill my pitcher with water. It's cracked. |
| Es la primera vez que lleno mi jarro con miel. | This is the first time I've ever filled my pitcher with honey. |
| Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada. | If you have nothing to say, keep your lips sealed. |
| Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| Tom abrió la boca para decir algo pero Mary lo interrumpió. | Tom opened his mouth to say something, but Mary interrupted him. |
| Las últimas previsiones de Bruselas han supuesto un jarro de agua fría para el gobierno. | The most recent forecasts from Brussels acted like a cold shower on the government. |
| A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. | Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. |
| Ahora pues, ve y yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir | Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say. |
| No abra la boca si no está segura de que lo que quiere decir es más bello que el silencio. | Don't open your mouth if you are not certain that what you want to say is better than silence. |
| Tom le dio respiración boca a boca a Mary y le salvó la vida. | Tom gave Mary CPR and saved her life. |
| Ella me hizo el boca a boca y me salvó la vida. | She gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, something like frogs |
| Vi salir de la boca del dragón y de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta, tres espíritus impuros semejantes a ranas | And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. |
| Boca abajo | Upside down |
| Boca arriba | FaceUp |
| Boca abajo | FaceDown |
| Resulta que Lady Gaga ha lanzado un nuevo single en realidad 5 o 6 singles nuevos, es todo lo que puedo decir llamado Cala a boca, Galvao. | It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao. |
| Y tiene dientes enormes a un lado de la boca. | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
| Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación. | It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education. |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | David said to him, Your blood be on your head for your mouth has testified against you, saying, 'I have slain Yahweh's anointed.' |
| Y David le dijo Tu sangre caiga sobre tu cabeza, porque tu propia boca ha atestiguado contra ti al decir Yo maté al ungido de Jehovah. | And David said unto him, Thy blood be upon thy head for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los impíos encubre la violencia | The mouth of a righteous man is a well of life but violence covereth the mouth of the wicked. |
| Cierra la boca. | Save your breath. |
| Vigila esa boca. | Watch your language. |
| Abre la boca! | Open your mouth. |
| Abre la boca. | Open your mouth. |
| Abrí la boca. | Open your mouth. |
| Abrid la boca! | Open your mouth. |
| Abran la boca! | Open your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut your mouth. |
| Cierra la boca! | Shut up! |
| Callate la boca! | Shut up! |
| Cierra la boca! | Close your mouth! |
| Cierra la boca! | Keep your mouth shut. |
| Cierra la boca! | Shut your trap! |
| Cerrá la boca. | Close your mouth. |
| Ponlo boca abajo. | Turn it upside down. |
| Ponla boca abajo. | Turn it upside down. |
| Girada boca abajo | Rotated Upside Down |
| Superior Boca abajo | Upper Face Down |
| El primer derecho humano es a cerrar la boca. | The first of human rights is to shut up!!! |
| Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca? | What is the best way of getting food into the mouth? |
Búsquedas relacionadas : Jarro - Boca A Boca - Boca A Boca - Boca A Boca - Resucitación Boca A Boca - Boca-a-boca Recomendación - Referencias Boca A Boca - Jarro De Cerveza - Jarro De Barro - De Boca En Boca - Atrevido A Decir - Equivale A Decir
