Translation of "decisión errónea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto no produjo ningún beneficio compartido fue una decisión errónea que Obama debería repudiar. | This did not produce a joint benefit it was a bad decision, and one that Obama should renounce. |
| Advertencia Firma errónea. | Warning The signature is bad. |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Mensaje OpenPGP firma errónea | OpenPGP Message Bad Signature |
| Especificación de subred errónea. | Wrong subnetwork specification. |
| Especificación de puerto errónea. | Wrong port specification. |
| Conexión denegada Contraseña errónea? | Connection denied. Password wrong? |
| La respuesta es completamente errónea. | The answer is completely wrong. |
| Tienes a la persona errónea. | You've got the wrong person. |
| Esta traducción es absolutamente errónea. | This translation is outright wrong. |
| Marca de nivel superior errónea | Wrong top level tag |
| Se encontró una extensión errónea | Wrong Extension Found |
| No te hagas la idea errónea. | Don't get the wrong idea. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Especificación de tiempo de espera errónea. | Wrong timeout specification. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Ella me dio una dirección errónea a propósito. | She gave me a wrong address on purpose. |
| Algunas veces le permite revertir una operación errónea. | Sometimes lets you reverse a mistaken action. |
| Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp | But this, too, is a misconception. |
| Para eliminar una entrada errónea, simplemente haga clic una vez sobre la entrada errónea con el LMB y haga clic sobre el botón Eliminar. | To remove an erroneous entry, simply click once on the wrong entry with the LMB and click on the Remove button. |
| Es una cita ligeramente errónea. Los artículos se editaron bastante. | So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily. |
| Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. | All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Usamos de manera errónea el lenguaje, al referirnos al ascenso del hombre . | We misuse language, and talk about the ascent of man. |
| La escena del arresto, de identificación errónea, la ubicación de la coartada. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| La presión sobre ella, afirma Jolie, es injusta y basada en información errónea . | According to Jolie, the pressure on her is unfair and based on false information. |
| Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea. | His strategy if I may advise him has been entirely wrong. |
| Y tuve esa reacción visceral de que esa era la manera errónea de hacerlo. | And I had this gut reaction that this was the wrong way to do it. |
| Entonces la idea de que despleguemos tropas como respuesta a la insurrección talibán es errónea. | So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken. |
| Para la gente de un país en guerra, expresar una opinión errónea puede ser peligroso. | For people in a country at war, expressing the wrong opinion can be dangerous. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Para los hombres de estas fotografías la causa principal de sus condenas injustas fue la identificación errónea. | For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification. |
| Las personas normales necesitan y merecen ayuda con frecuencia, pero la decisión sobre la clase de ella que reciben no debe estar condicionada por una calificación errónea de su estado como trastorno mental, según la cual hay algo en su interior que no va bien. | Normal individuals often need and deserve help, but the decision as to the kind of help they get should not be biased by incorrect labeling of their conditions as mental disorders that suggest something is internally wrong with them. 160 |
| De hecho, son profesionales que hacen milagros, pero trabajan en un sistema caro y defectuoso dispuesto de manera errónea. | In fact, these professionals were miracle workers, but they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way. |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Decisión preliminar | Preliminary decision |
| Durante dos décadas, nos hemos visto atrapados en esta mentalidad minimalista e incremental, que es errónea en dos aspectos clave. | For two decades, we have been trapped in this minimalist and incremental mindset, which is wrong in two key ways. |
| Esta semana escuchamos eso... esta idea romántica del genio solitario con su momento eureka que cambia el mundo es errónea. | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. |
| La Comisión, habida cuenta la importancia que atribuye el Parlamento a estos audits, nos ha ocultado, no sé por qué razón, el resultado de este audit, de esta investigación. No sé si es porque estos resultados no son esencial o específicamente positivos, no sé si esa decisión ha sido un error o una decisión política errónea, aunque esto no cambia en sí la cuestión. | Although aware of the importance Parliament attaches to such audits, the Commission has concealed from us, I have no idea why, the result of this audit, of this research, I do not know whether it is because those results are not broadly or specifically positive, I do not know whether this was a mistake or a mistaken political decision, but that hardly changes the issue. |
| La confirmación de ambos presidentes de que se someterán a la CIJ ocurrió luego que Colombia denunciara esta semana el Pacto de Bogotá por el que había aceptado someterse a los fallos de ese tribunal internacional, luego de una decisión sobre límites marítimos con Nicaragua que consideró gravemente errónea. | Confirmation of both presidents that they would submit to the ICJ came after Colombia this week denounced the Bogotá Pact, whereby it accepted to submit to the judgement of this international court, following a decision on its maritime boundary with Nicaragua which it regarded as seriously flawed. |
| Decisión del Consejo ... | Council Decision of ... |
| pero qué decisión! | Perish he! |
| Sí, qué decisión! | And again perish he! |
| pero qué decisión! | So let him be cursed! |
| Sí, qué decisión! | Let him be destroyed. |
Búsquedas relacionadas : Creencia Errónea - Creencia Errónea - Declaración Errónea - Era Errónea - Era Errónea - Percepción Errónea - Fórmula Errónea - Señal Errónea - Traducción Errónea - Suposición Errónea - Materialmente Errónea - Medición Errónea - Percepción Errónea