Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente.	Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States.
La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones.	The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.
Pagaron derechos de aduana.	They paid customs duties.
La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial.	The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.
Dónde está la aduana?	Where is Customs?
Los oficiales de la aduana abordaron el barco.	The customs officials boarded the ship.
La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.	Half of all imports are duty free.
Formatos de exportación	Export Formats
Opciones de exportación	Export Options
Exportación de Ksudoku	Ksudoku Export
Opciones de exportación	Export options
Estado de exportación	Export Status
Preferencias de exportación	Export Settings
Configuración de exportación	Export Configuration
Un agente de aduana me pidió que abriera mi maleta.	A customs official asked me to open my suitcase.
Los tipos de derechos de aduana así introducidos, aumentados o reintroducidos no podrán sobrepasar los de los derechos de aduana aplicables a terceros países para estos mismos productos.2.	The rates of the customs duties thus introduced, increased or reintroduced may not exceed the customs duties applicable to third countries for these same products.2.
Uso de la exportación	Export Usage
Comprimir archivo de exportación	Compress export file
Exportación de código K3b	K3b export code
Exportación de certificado X509	X509 Certificate Export
Archivo de exportación OpenPGP	OpenPGP export file
Progreso de la exportación	Export Progress
Escoja tipo de Exportación	Choose export type
Opciones de exportación de icalendar	Icalendar export settings
Los bienes fueron incautados por la aduana.	The goods were seized by customs.
Crear archivo de exportación. kim	Create. kim export file
Impresión y exportación de 0.4	Printing and export of 0.4
listar extensiones de exportación disponibles	list available export extensions
Opciones de exportación a PNG	PNG Export Options
Configuración de la exportación XSLT	Export XSLT Configuration
Parámetros del filtro de exportación	Export Filter Parameters
Opciones de exportación a JPEG	JPEG 2000 Export Options
Opciones de exportación a PNG	PPM Export Options
Opciones de exportación a JPEG	JPEG Export Options
Opciones de exportación a TIFF	TIFF Export Options
Hay que pasar por la aduana al llegar.	It's necessary to go through customs on arriving.
Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5.	This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.
Asistente de exportación de registro de KPPP	Export Wizard for kPPP Logs
Biblioteca de filtros de exportación de KWord	KWord Export Filter Library
Diálogo de selección de tipo de Exportación	Choose Export Type Dialog
Exportación	Export
exportación.	The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said.
Diálogo de exportación a CSV de ktimetracker	ktimetracker CSV Export Dialog
Complemento de importación y exportación de SkroogeComment	Skrooge import and export plugin
Filtro de Karbon14 de exportación a EPSName	Karbon14 EPS Export Filter

Búsquedas relacionadas : Aduana De Exportación - Aduana De Exportación - Declaración De Exportación - Declaración De Exportación - Los Derechos De Aduana De Exportación - Declaración De Valor En Aduana - Servicios De Declaración En Aduana - Formulario De Declaración De Exportación - Aduana - Aduana - Requisitos De Aduana

Muestra esta página en español