La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo.	The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing.
Perdí el apetito.	I've lost my appetite.
Perdí el apetito de repente.	I suddenly lost my appetite.
Me levanta el apetito.	It looks appetizing.
La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario.	Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.
Ella tiene un gran apetito por la aventura.	She has a great appetite for adventure.
La comida deliciosa abre el apetito.	Delicious food awakens the appetite.
Tengo poco apetito.	I have little appetite.
Qué alimentos ayudan a reducir el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social.	It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence.
Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes.	These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets.
Hoy tengo buen apetito.	Today I have a good appetite.
Comieron con buen apetito.	They ate heartily.
Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito.	Mathematics is not detrimental to the appetite.
Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito?	What natural foods help curb the appetite?
No dejes que se te quite el apetito.	Don't spoil your appetite.
Me parece que se me fue el apetito.	I seem to have lost my appetite.
Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito.	Let's do some exercise to work up an appetite.
Tom no tiene mucho apetito.	Tom doesn't have much of an appetite.
Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro	Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro	Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Segundo, incluso si la Fed actúa rápidamente, el apetito de los inversionistas por los ingresos anclará los rendimientos.	Second, even if the Fed acts quickly, investor appetite for returns will anchor yields.
Primera pregunta cómo luchar eficazmente contra el fraude, siendo el mayor riesgo el de la no declaración de los productos a la llegada?	But, of course, the main condition, the most important thing is that the Commission should come up with a workable and acceptable clearing system.
Fue el suspense desalentador o te abrió el apetito para más?	Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more?
No puedo evitar admirar su apetito.	I cannot help admiring his appetite.
Cuanto más como, más apetito tengo.	The more I eat the bigger my appetite gets.
Un pequeño paseo por la playa me causó un gran apetito para desayunar.	A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.
Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito.	It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit.
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul	Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
En el momento en el que los gobiernos de la eurozona intervinieron de manera decisiva, la mayoría de los bancos franceses y alemanes, ya se habían vendido, en gran medida, sus títulos de deuda, absorbiendo pérdidas por estas ventas dichos títulos fueron comprados por fondos de cobertura y por otros inversores con un mayor apetito por el riesgo.	By the time the eurozone governments intervened decisively, most French and German banks had largely unloaded their holdings at a loss to hedge funds and other investors with a greater appetite for risk.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad	but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad	But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Ver la langosta fresca me dio apetito.	The sight of fresh lobster gave me an appetite.
Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito.	I wish I could figure out how to control my appetite.
El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez .	Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
En China e India, el apetito de las crecientes clases medias por aceites de alta calidad solo puede ser actualmente satisfecho con el de palma.	In China and India, the growing middle classes hunger for high grade food oils can currently be satisfied only by palm.
La verdad es que yo también tengo apetito.	I'm kind of hungry, too.
Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural.	Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito	put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire
Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito	And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo.	The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.
Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah	For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Porque el impío se gloría del apetito de su alma y el codicioso maldice y desprecia a Jehovah	For the wicked boasteth of his heart's desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

Búsquedas relacionadas : Apetito Por El Riesgo - Apetito Por - Apetito Por El Cambio - Apetito Por El Crecimiento - Apetito De Riesgo Global - Un Apetito Por - Poco Apetito Por - Apetito Insaciable Por - Declaración De Riesgo - Por El Riesgo - El Apetito De Riesgo De Los Inversores - Abre El Apetito - Abrió El Apetito

Muestra esta página en español